Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловой Китай

Polpred Обзор СМИ. На 28.11.2020 статей 203832, из них 7777 материалов в Главном в т.ч. 1418 интервью 584 Персон. Тысячи страниц экономических новостей. Анализ отраслей и торговли с Россией. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Китай + Гонконг, 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 6478 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 28.11.2020 читателями скачано статей 62384Агропром 9398 / 122072Алкоголь 487 / 7305Армия, полиция 8960 / 105318Внешэкономсвязи, политика 57685 / 782184Госбюджет, налоги, цены 12635 / 142893Легпром 869 / 7588Леспром 1519 / 24055Медицина 6853 / 90340Металлургия, горнодобыча 14900 / 123625Миграция, виза, туризм 6288 / 89818Недвижимость, строительство 3478 / 41073Нефть, газ, уголь 9266 / 90859Образование, наука 4938 / 85681Приватизация, инвестиции 3293 / 37954Рыба 1130 / 14457СМИ, ИТ 20190 / 226637Судостроение, машиностроение 1101 / 10837Таможня 848 / 12325Транспорт 13584 / 165565Финансы, банки 8595 / 95648Химпром 1208 / 13712Экология 6176 / 104625Электроэнергетика 3823 / 41397

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Китай» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 28.11.2020 размещено 7777 важных статей, в т.ч. 584 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Скосырев Владимир 61, Ли Хуэй 60, Путин Владимир 46, Си Цзиньпин 41, Габуев Александр 33, Головнин Василий 25, Тавровский Юрий 23, Медведев Дмитрий 21, Ли Кэцян 20, Зуенко Иван 18, Алимов Рашид 16, Косырев Дмитрий 16, Сигов Юрий 16, Цыплаков Сергей 16, Кириллов Андрей 14, Денисов Андрей 13, Коростиков Михаил 12, Ма Джек 11, Маслов Алексей 11, Ханьхуэй Чжан 11, Ван И 9, Кашин Василий 9, Ковачич Леонид 9, Аскаров Тулеген 8, Денисов Игорь 8, Иноземцев Владислав 8, Ху Цзиньтао 8, Латынина Юлия 7, Лукьянов Федор 7, Ломанов Александр 6, Тарасов Алексей 6, Храмчихин Александр 6, Мануков Сергей 5, Овчинников Всеволод 5, Санакоев Сергей 5, Спивак Вита 5, Аптекарь Павел 4, Бовт Георгий 4, Воробьев Виталий 4, Голубицкий Сергей 4, Груздев Алексей 4, Делягин Михаил 4, Лавров Сергей 4, Лузянин Сергей 4, Островский Андрей 4, Переверзев Егор 4, Разов Сергей 4, Рыбаков Александр 4, Стуруа Мэлор 4, Фельгенгауэр Павел 4, Шагеев Рафаэль 4, Южаков Владимир 4, Бершидский Леонид 3, Галушка Александр 3, Дагаева Анастасия 3, Завадский Марк 3, Фу Ин 3, Каплан Роберт 3, Лужков Юрий 3, Лукин Александр 3, Мантуров Денис 3, Меркачева Ева 3, Млечин Леонид 3, Моргулов Игорь 3, Титов Борис 3, Угланов Андрей 3, Худяков Николай 3, Цуй Цимин 3, Шаолей Фэн 3, Яньвэй Куй 3, Айкенберри Джон 2, Бажанов Евгений 2, Бараникас Илья 2, Бинго Дай 2, Вавилов Николай 2, Вардуль Николай 2, Виноградов Андрей 2, Волчков Павел 2, Чэн Гопин 2, Горбачева Валерия 2, Горьков Сергей 2, Гривач Алексей 2, Гурдин Константин 2, Даокуй Ли 2, Ци Даюй 2, Джанша Сергей 2, Дисэн Гленн 2, Дроздов Михаил 2, Жданова Наталья 2, Жуков Александр 2, Журавлев Александр 2, Завьялова Ольга 2, Зотин Александр 2, Иманалиев Муратбек 2, Каматозов Арсений 2, Каматх Кундапур Ваман 2, Караганов Сергей 2, Катасонов Валентин 2, Катырин Сергей 2, Кащеев Николай 2, Кобзев Артем 2, Кокошин Андрей 2, Косачев Константин 2, Куйвашев Евгений 2, Куликова Галина 2, Куприянов Алексей 2, Липин Гэн 2, Лицзе Сунь 2, Лицюнь Цзинь 2, Лукашенко Александр 2, Луконин Сергей 2, Минаев Сергей 2, Миркин Яков 2, Норов Владимир 2, Нурышев Шахрат 2, Портяков Владимир 2, Радд Кевин 2, Семенюк Мария 2, Стиглиц Джозеф 2, Сяоли Го 2, Травин Денис 2, Тройхо Маркос 2, Улюкаев Алексей 2, Умаров Темур 2, Фомичев Олег 2, Ходасевич Антон 2, Лэй Цзюнь 2, Вэнь Цзябао 2, Шаолэй Фэн 2, Швецов Сергей 2, Щелканов Михаил 2, Эллисон Грэм 2, 2, Далай-лама XIV 1, Абрамова Ирина 1, Авербух Максим 1, Авраменко Дмитрий 1, Агишева Гузель 1, Азаров Дмитрий 1, Айминь Ли 1, Алборн Дирк 1, Алексашенко Сергей 1, Алексенко Алексей 1, Алиев Ильхам 1, Алиханов Руслан 1, Амано Юкия 1, Амребаев Айдар 1, Ан Юн Юн 1, Андреев Сергей 1, Анпилогов Алексей 1, Ху Аньган 1, Арамилев Сергей 1, Арсюхин Евгений 1, Аузан Александр 1, Бабонес Сальваторе 1, Бажанов Сергей 1, Бай Евгений 1, Байков Алексей 1, Бактыгулова Канайым 1, У Банго 1, Банников Илья 1, Барский Кирилл 1, Басаргин Виктор 1, Басин Ефим 1, Басов Максим 1, Батанов Константин 1, Батик Ладислав 1, Бегтин Иван 1, Белов Александр 1, Белозеров Олег 1, Берглоф Эрик 1, Бергстен Фред 1, Бердаков Денис 1, Бильдт Карл 1, Биньцзе Лю 1, Бисли Ник 1, Боррель Жозеп 1, Бриссе :Жан-Венсан 1, Бриссе Жан-Венсан 1, Бувальцев Иван 1, Бударгин Олег 1, Буев Максим 1, Бурмистрова Елена 1, Бурума Иэн 1, Бхуталингам Рави 1, Быков Павел 1, Вавилов Перетолчин Николай 1, Валленберг Якоб 1, Ван Дун 1, Ван Фрэнк 1, Ведруссов Александр 1, Вермут Дитер 1, Вестад Одд Арне 1, Видмарович Бранимир 1, Внуков Константин 1, Волков Николай 1, Воробьев Александр 1, Воронов Владимир 1, Вьюгин Олег 1, Вэй Лю 1, Вэй Ю 1, Вэньбяо Ван 1, Вэньхун Сюй 1, Вэньцун Ли 1, Гаврилов Алексей 1, Галстян Арег 1, Ганапольский Матвей 1, Ганн Ван 1, Гаттаров Руслан 1, Гаттикер Кристиан 1, Гебреисус Тедрос Аданом 1, Гейтс Билл 1, Георгиева Кристалина 1, Гладышева Ирина 1, Го Цзун 1, Годман Франсуа 1, Голендеева Татьяна 1, Голодец Ольга 1, Голубович Алексей 1, Гольц Александр 1, Горохов Борис 1, Гречишникова Мария 1, Гречко Петр 1, Григорьева Мария 1, Грызлов Борис 1, Гуанкай Сюн 1, Гуанчан Гуо 1, Гуанчжоу Юй 1, Гуанчэн Син 1, Губашиев Залим-Гери 1, Гудев Павел 1, Гулин Франка 1, Гуриев Сергей 1, Гутерреш Антониу 1, Гутерриш Антониу 1, Гучан Лю 1, Гэ Ян 1, Гэннянь Ван 1, Давыдов Руслан 1, Даочи Тун 1, Двойных Алексей 1, Девятков Андрей 1, Дегтярев Александр 1, Деймон Мэтт 1, Демидов Олег 1, Демин Олег 1, Денискин Вячеслав 1, Денисов Алексей 1, Джан Дэниэл 1, Чжан Ди 1, Дикарев Андрей 1, Диндер Эдвин 1, Дисен Гленн 1, Дмитриев Кирилл 1, Дмитриев Михаил 1, Долгополов Николай 1, Донской Сергей 1, Дорси Джеймс 1, Дорфман Зак 1, Дуйко Любовь 1, Дэвэнь Ду 1, Чжан Дэцзян 1, Евстафьев Дмитрий 1, Еркебулан Айша 1, Ерофтеев Даниил 1, Жунусов Адамкул 1, Журавлев Дмитрий 1, Задорожный Михаил 1, Зайцев Евгений 1, Закария Фарид 1, Закир Шохрат 1, Зародов Игорь 1, Захаров Владимир 1, Захарова Мария 1, Зевелев Игорь 1, Зотов Павел 1, Зубов Андрей 1, Ивэй Ван 1, Игенбердинов Бекмырза 1, Игнатов Максим 1, Игорь Дробница 1, Идань Чарльз Чэнь 1, Изимов Руслан 1, Иконников Денис 1, Ильковский Константин 1, Исмаилов Рашид 1, Кавато Акио 1, Кайгородов Валерий 1, Каламанов Георгий 1, Каныгин Павел 1, Капитонов Сергей 1, Карнеев Андрей 1, Картер Джеймс 1, Касьянова Тамара 1, Каусикан Бихари 1, Кван Юн Янг 1, Кенията Ухуру 1, Кива Алексей 1, Ким Евгения 1, Кинякина Екатерина 1, Кипа Дмитрий 1, Кислов Сергей 1, Климентьев Александр 1, Климов Максим 1, Клинго Вячеслав 1, Клюшпис Йоханнес 1, Ковалева Дарья 1, Кокорева Анна 1, Колесниченко Сергей 1, Комарова Наталья 1, Комиссаров Дмитрий 1, Комраков Анатолий 1, Коноплев Андрей 1, Конюхов Федор 1, Конюшков Алексей 1, Коростелев Евгений 1, Кортунов Андрей 1, Кошкин Анатолий 1, Кравченко Екатерина 1, Краснова Анэля 1, Крепиневич Эндрю 1, Криволапова Дарья 1, Кривохиж Светлана 1, Крупин Михаил 1, Крутихин Михаил 1, Кубатьян Григорий 1, Кудинов Виктор 1, Кудрин Алексей 1, Кунадзе Георгий 1, Кущенко Виталий 1, Лаврова Ирина 1, Лагутенко Илья 1, Ланг Ланг 1, Ларин Виктор 1, Латкин Александр 1, Лебедев Александр 1, Левинский Александр 1, Лелюхин Сергей 1, Леонард Марк 1, Чжоу Ли Чжоу 1, ЛиХуэй 1, Линань Ван 1, Лисоволик Ярослав 1, Нянь Цай Лиу 1, Лифэнь Пэй 1, Ломоносова Вера 1, Лопаткин Алексей 1, Лосев Александр 1, Лукьянов Дмитрий 1, Лэмптон Дэвид 1, Лю Мелинда 1, Цзян Лян 1, Лянцзюнь Ван 1, Ляньци Чжан 1, Маджумдар Дейв 1, Майорова Екатерина 1, Маклыгин Николай 1, Максименка Илья 1, Малев Леонид 1, Малеев Виктор 1, Маллиган Джон 1, Малышев Николай 1, Мамаев Шамсудин 1, Мамонов Михаил 1, Мандро Изабель 1, Маркедонов Сергей 1, Мартынов Борис 1, Мартынов Кирилл 1, Мархулия Екатерина 1, Мастро Ориана Скайлар 1, Масюк Елена 1, Матвеев Павел 1, Матвиенко Валентина 1, Мезенцев Дмитрий 1, Мечетин Александр 1, Мид Уолтер Рассел 1, Миклушевский Владимир 1, Миланович Бранко 1, Мин Лю 1, Минвэй Чжоу 1, Минеев Александр 1, Чжу Минь 1, Миронов Сергей 1, Миронюк Евгений 1, Мищенко Вячеслав 1, Моисеев Леонид 1, Мокрецкий Александр 1, Молчанов Андрей 1, Монкевич Виталий 1, Морозов Алексей 1, Мохан Раджа 1, Муртазин Ирек 1, Мухин Николай 1, Мясников Виктор 1, Мясникович Михаил 1, Назаров Дмитрий 1, Най Джозеф 1, Насенков Игорь 1, Негоица Павел 1, Нетяга Геннадий 1, Нефедова Татьяна 1, Николайчук Игорь 1, Никулин Игорь 1, Новак Александр 1, Новоженов Денис 1, Носов Василий 1, Овчинский Владимир 1, Огородова Людмила 1, Оторбаев Джоомарт 1, О’Нил Джим 1, Павленко Николай 1, Павленко Сергей 1, Падалко Владимир 1, Панфилова Виктория 1, Панюшкин Валерий 1, Пауэр Саманта 1, Пейем Минксин 1, Перепелица Оксана 1, Петров Андрей 1, Петров Георгий 1, Пикин Сергей 1, Пин 1, Се Пин 1, Плец Тимофей 1, Погосян Михаил 1, Поздняков Игорь 1, Полухин Алексей 1, Поляков Иван 1, Помфрет Джон 1, Попов Гавриил 1, Портанский Алексей 1, Принс Эрик 1, Прохорович Андрей 1, Пумпянский Александр 1, Путин Игорь 1, Пухов Руслан 1, Пятихатка Светлана 1, Райсс Блажей Бернард 1, Рамзайцев Георгий 1, Рамм Алексей 1, Ремыга Олег 1, Роач Стивен 1, Рожков Андрей 1, Роман Дэвид 1, Руденко Алексей 1, Руденя Игорь 1, Савельев Александр 1, Саймс Дмитрий 1, Самоделова Светлана 1, Самойленко Виктор 1, Санги Апурва 1, Семенов Александр 1, Сергеев Михаил 1, Си Чэнь 1, Сидорович Владимир 1, Сизов Андрей 1, Силва Грациано да 1, Син Сюй 1, Синельников Владимир 1, Синь 1, Лю Синь 1, Чжан Синь 1, Сиюнь Чжан 1, Смолин Иван 1, Соболев Андрей 1, Соколов Иван 1, Соловьев Алексей 1, Соловьева Ольга 1, Сорхайм Эрик 1, Соснова Анастасия 1, Станиславов Евгений 1, Стерник Александр 1, Столяров Александр 1, Строкань Сергей 1, Султанов Эрнест 1, Сыроежкин Константин 1, Сысоев Евгений 1, Сьонг Ви Ка 1, Сюпин Ян 1, Сюткина Елена 1, Сюэдун Дин 1, Фань Сяньжун 1, Вэнь Сяньтан Вэнь 1, Сяошэн Гун 1, Тайгесен Нильс 1, Талмадж Кейтлин 1, Твердохлебов Александр 1, Текслер Алексей 1, Темиргалиев Рустам 1, Темиров Игорь 1, Теплухин Павел 1, Терентьев Денис 1, Ткаченко Юрий 1, Тренин Дмитрий 1, Триа Джованни 1, Трофимчук Григорий 1, Туминас Римас 1, Инь Тунъяо 1, Турлов Тимур 1, У 1, Усков Николай 1, Фанбинь Гун 1, Фасхутдинов Галим 1, Фатин Вячеслав 1, Федотов Сергей 1, Фермей Йерун 1, Финогенов Антон 1, Фогельман Фердинанд 1, Фокин Сергей 1, Фролов Александр 1, Фукуда Ясуо 1, Фукуяма Фрэнсис 1, Фунг Дэниел 1, Фэнтай Ван 1, Хайтович Филипп 1, Харпер Стивен 1, Хачатуров Арнольд 1, Хохлов Алексей 1, Хуан Хуэйкан 1, Ян Цзечи 1, Цзигуан Фань 1, Ли Цзиньчжан 1, Цзинюань Ли 1, Цзо Виктор 1, Цзэн Мин 1, Цзэнпэй Тянь 1, Сунь Цзэцзюнь 1, Цзэчи Ян 1, Цзя-Лун Линь 1, Цзяньмин Е 1, Цзяньхуа Сяо 1, Цинвэй Чжан 1, Цинсун Вань 1, Сяо Цинхуа 1, Цинчао Ляо 1, Цюань Чжао 1, Цяндун Лю 1, Чан Гордон 1, Чекунков Алексей 1, Чженьнин Фан 1, Чжимин Чжан 1, Чжэнфэй Жэнь 1, Чубайс Анатолий 1, Чупров Владимир 1, Чурусов Владимиир 1, Шамир Исраэль 1, Шараф Исам 1, Шарковский Александр 1, Шахрай Сергей 1, Швыдкой Михаил 1, Шевцова Лилия 1, Шелахаев Петр 1, Шеметов Алексей 1, Шен Нил 1, Шибанов Олег 1, Шилян Шэн 1, Шитов Александр 1, Шлындов Александр 1, Шурыгин Владислав 1, Шурыгин Сергей 1, Шэнли Лин 1, Щегловин Юрий 1, Щенкова Татьяна 1, Экономи Элизабет 1, Эндрюс-Спид Филипп 1, Эньфу Чэн 1, Ли Куан Ю 1, Гао Юйлун 1, Юмин Ян 1, Тянь Юнсян 1, Юэ Чжан 1, Яковенко Александр 1, Яковенко Игорь 1, Яковенко Сергей 1, Яковицкий Алексей 1, Яковлев Алексей 1, Яковлев Андрей 1, Якутенко Ирина 1, Ян Ван 1, Яновский Анатолий 1, Янукович Виктор 1, Янь Ли 1, Яньдун Лю 1, Яньи Ян 1


Погода:

Точное время:
Гонконг: 18:04
Шанхай: 18:04
Харбин: 18:04

Нерабочие дни:
05.04 Праздник чистоты и ясности Цин Мин (2018)
01.05 Праздник труда (День труда)
24.09 Чжунцю — праздник Луны и урожая (2018)
01.10 День образования Китайской Народной Республики

china.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (658)

Экономика (38) • Авиапром (11) • Автопром (23) • Агропром (36) • Алкоголь (2) • Армия, безопасность (4) • Внешняя торговля (125) • Горнодобыча (11) • Деревообработка (5) • Законодательство (13) • Инвестиции (21) • Книги (5) • Космос (4) • Культура (7) • Легпром (14) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (10) • Медицина (21) • Металлургия (30) • Недвижимость (5) • Нефтегазпром (9) • Образование, наука (82) • Политика (7) • Рыба (4) • Сайты (8) • СМИ (24) • СМИ на русском (12) • Строительство (5) • Таможня (5) • Транспорт (13) • Туризм, виза (52) • Финансы (41) • Хайтек (4) • Химпром (9) • Экология (13) • Электронные ресурсы (9) • Энергетика (9)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 КНР - безопасность (.pdf) •  КНР - мультимедиа (.pdf) •  КНР - водородный двигатель (.pdf) •  КНР - транспорт (.pdf) •  КНР - экспорт (.pdf) •  Год Китая в России (.pdf) •  Китай и зарубежные китайцы (.pdf) •  МВФ (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Китай»

Экономика и связи Китая с Россией →

Новости Китая

Полный текст |  Краткий текст


Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563663

Citibаnk: рост производства стали происходит не только в Китае

Согласно замечаниям аналитиков Citibаnk, хотя китайское производство стали, возможно, переживает взрывной рост, но выплавка металла также увеличивается и в других частях мира. В банке утверждают, что «новая четверка» стальной отрасли – Вьетнам, Индия, Иран и Турция – «тащит» вперед мировое восстановление стальной отрасли за пределами Поднебесной. В частности, Вьетнам продемонстрировал особенно сильные показатели – его стальное производство выросло в октябре более чем вдвое в годовом исчислении. Производство стали в странах, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития, также растет, отмечают в банке, но «отстает». По мнению экспертов, производственные показатели сектора за пределами КНР должны улучшаться, несмотря на сохраняющиеся вызовы со стороны пандемии коронавируса.

Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563663


Китай. Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563650

JFE инвестирует в китайскую фирму по производству специальной стали

Как сообщает Argus Media, японский производитель стали, компания JFE Steel, получила средства для инвестиций в китайскую компанию по производству прутков специального назначения Baosteel Special Steel Shaoguan (BSSS).

Поддерживаемый государством Японский банк международного сотрудничества договорился с JFE Steel о ссуде в размере $ 58 млн.. Софинансирование будет за счет неуказанных кредитов, предоставленных частным банком страны Mizuho Bank.

Заем предназначен для финансирования части расходов JFE в размере 686 млн юаней ($ 104 млн) на приобретение 50% акций BSSS - дочерней компании, находящейся в полной собственности китайского партнера Guangdong Shaoguan Iron and Steel Songshan (SGIS). Материнская компания SGIS - крупнейшая в Китае сталелитейная компания Baowu, контролируемая государством. SGIS держит остальные 50% в BSSS.

Новое совместное предприятие, предварительно названное Baowu JFE Special Steel, производит около 1,1 млн т специальных стальных прутков в год на своем заводе Shaoguan в провинции Гуандун. Компания продает в Китае специальные стальные прутки, в основном для использования в производстве автомобилей.

Китай. Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563650


Китай. Сербия > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563647

HBIS инвестирует $140 млн в сербский меткомбинат Смедерево

Как сообщает SeeNews, сербская HBISGroupSerbia Iron & Steel, подразделение китайскойHBIS, инвестирует $140 млн. (€118 млн.) в экологические проекты, сообщил в понедельник исполнительный директор компании по производству Владан Михайлович.

Компания реализует четыре экологических проекта, которые значительно улучшат качество воздуха в городе Смедерево, где расположен ее сталелитейный завод.

«Новая агломерация будет запущена 1 июня 2021 года с концентрацией золы 20 мг / м3, что ниже предела, установленного в Европейском сообществе, и лучше, чем у любого сталелитейного завода в Европе», - сказал Михайлович.

Еще одна крупная инвестиция - строительство печи, которая будет использовать доменный газ в качестве альтернативного топлива и начнет работать с 1 июля 2021 года, отметил Михайлович. «В ноябре мы завершили реконструкцию преобразователя № 2, который не обновлялся с середины 80-х годов», - добавил он.

Четвертая инвестиция - это резервуар для доменного газа, также сказал Михайлович.

HBIS взял на себя управление и владение Zelezara Smederevo в июле 2016 года, через три месяца после того, как правительство согласилось продать сталелитейный завод китайской группе за €46 млн.

Китай. Сербия > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalbulletin.ru, 26 ноября 2020 > № 3563647


Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563677

Citigroup: китайское экономическое восстановление благоприятно для меди и алюминия

По мнению аналитиков Citigroup, китайское экономическое восстановление может подстегнуть спрос на металлы в 2021 г., в частности на металлы «длинного цикла», такие как медь, алюминий и плоский прокат. Вместе с тем в банке отмечают, что, хотя спрос, вероятно, получит поддержку со стороны секторов производства и недвижимости, рост предложения металлов будет, возможно, ограничен государственной политикой. Цены на такие металлы, в противовес стоимости стальной арматуры и цемента, должны демонстрировать позитивную динамику, ввиду увеличения спроса на фоне низких запасов, полагают эксперты банка.

Zijin Mining Group Co. и Aluminum Corp. of China Ltd получили в Citi наивысший рейтинг.

Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 ноября 2020 > № 3563677


Китай. США. Арктика > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 25 ноября 2020 > № 3561037

Le Point (Франция): военные в Арктике – Как Китай выдает себя за полярную нацию

Арктика становится частью сложного комплекса политических и экономических отношений как внутри, так и за пределами региона. Не являясь арктическим государством, Китай стремится через Россию получить максимальные выгоды от эксплуатации потенциальных природных ресурсов и арктических транспортных маршрутов планеты.

Россия и Америка ведут противостояние во льдах. Китай хочет воспользоваться этим и наложить руку на ресурсы региона

Геррик Понсе (Guerric Poncet), Le Point, Франция

В двух первый статьях цикла мы рассмотрели уже вполне реальное присутствие России и аппетиты США, которым пока что не хватает ледокола для активных действий. Расположенный вдали от Арктики Китай рассматривает северный полюс как одну из первоочередных стратегических целей и хочет контролировать новый «полярный шелковый путь». В отличие от Запада, Пекину, судя по всему, по силам построить достаточно ледоколов: китайцы собирали их для иностранных частных компаний и сами научились это делать. По мнению экспертов, они смогут составить достойную конкуренцию России к 2030 или 2040 году.

Поднебесная хочет непременно контролировать природные ресурсы, прежде всего углеводороды и редкоземельные элементы, и не стесняется называть себя околоарктической нацией. «Китай приближается и обладает большими операционными возможностями», — говорит Микаа Меред (Mikaa Mered) из Парижского института политических исследований. По его словам, «это подталкивает Россию к тому, чтобы вернуться за стол переговоров с другими арктическими нациями». В международных институтах даже возникает концепция «третьего полюса»: речь идет о принадлежащих китайцам и индийцам Гималаях, чье существование должно служить основанием для их подключения к переговорам по северному полюсу.

«Полюс мира»?

Как считает Микаа Меред, для Москвы немыслимо закрепление в регионе неарктической страны: «Если придет Китай, то за ним может последовать кто-то еще». Поспособствует ли это укреплению связей России и Европы? «Точно можно сказать, что Арктика была одним из аргументов в пользу решения Эммануэля Макрона начать дипломатическое сближение с Россией», — уверен эксперт. На перспективу мирного равновесия сил играет тот факт, что спасатели всех арктических стран сотрудничают, несмотря на любую политическую напряженность, поскольку в регионе малейший инцидент приобретает огромные масштабы (особенно в условиях расширения судоходства).

Во время выступления в Мурманске 1 октября 1987 года Михаил Горбачев назвал северный полюс «полюсом мира», а Арктику — регионом, где встречаются Евразия, Северная Америка и Азиатско-Тихоокеанский регион. Китайская угроза подтолкнет вчерашних врагов к договоренности в регионе? Ответ сокрыт где-то здесь, во льдах…

Китай. США. Арктика > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 25 ноября 2020 > № 3561037


Китай. Россия. США > Медицина > inosmi.ru, 25 ноября 2020 > № 3561026

Der Spiegel (Германия): кто контролирует вакцину, будет править миром

Миру предстоит воплотить в жизнь поистине гигантский проект, равных которому не было никогда в истории: снабдить вакциной миллиарды людей. И та страна, благодаря которой вновь откроются школы, возобновится рост экономики, а люди перестанут бояться за свою жизнь, получит огромную власть, пишет Der Spiegel.

Уже скоро будут одобрены несколько вакцин против коронавируса. В некоторых странах они уже давно расфасованы в миллиарды склянок и готовы к продаже. Другие рискуют попасть в зависимость от Китая или России

Александр Чернышев, Георг Фарион (Georg Fahrion), Йенс Глюзинг (Jens Glüsing), Лаура Хёфлинген (Laura Höflingen), Фритц Шаап (Fritz Schaap), Der Spiegel, Германия

Жоао Дориа (Joao Doria) долго ждал этой доставки — и в четверг, наконец, дождался. В половине восьмого утра в международном аэропорту Сан-Паулу приземлился грузовой самолет компании Turkish Cargo с партией контейнеров-холодильников. Внутри — 120 тысяч ампул с китайским препаратом Coronavac, кандидатом на право называться вакциной. Это очень дорогостоящая партия. Прямиком из аэропорта всю партию увезли в секретное хранилище.

Дориа — губернатор штата Сан-Паулу. В минувшие месяцы он делал все возможное, чтобы как можно скорее получить доступ к китайской вакцине от компании Sinovac. Эти 120 тысяч единиц — первая партия, которую получат бразильцы, как только вакцина будет сертифицирована — возможно, уже через несколько недель.

Губернатор с самого начала пандемии сделал ставку на китайский фармацевтический концерн. Sinovac уже несколько месяцев имеет право тестировать свою вакцину на территории штата. Если кампания по вакцинации увенчается успехом, у консервативного политика через два года будут хорошие шансы выставить свою кандидатуру на выборах президента страны.

И именно поэтому, похоже, резко против «китайской вакцины» выступает нынешний глава государства Жаир Болсонару. Он мешает реализации прививочного плана Дориа, которого считает опасным политическим противником. Министерство здравоохранения, подчиненное правительству Болсонару, однажды уже перенесло поставку партии китайской вакцины. Болсонару предпочитает вакцину от шведско-британского концерна AstraZeneca и университета Оксфорда, которая, однако, вряд ли будет сертифицирована раньше марта 2021 года.

Этот конфликт в Бразилии — один из показателей важности гигантского проекта, который миру предстоит реализовать в ближайшем будущем: нужно как можно скорее наладить производство, распределение и доставку вакцин от covid-19 миллиардам людей по всему земному шару, будь то в западных городах-миллионниках, где есть отличные клиники с новейшим оборудованием, или в забытых богом трущобах. С точки зрения логистики это будет большой вызов, чрезвычайно сложная задача такого масштаба, с каким человечество еще не сталкивалось.

И тот, кто выиграет эту гонку за право применять вакцину, кто первым сможет отменить «локдауны», вновь откроет школы и рестораны, благодаря чему возобновится рост экономики, тот, кто будет контролировать доступ к лучшим вакцинам, получит большую власть. «Пандемия даст некоторым странам возможность добиться успеха в качестве производителей общественных благ и тем самым стать еще более влиятельными, чем они были в ХХ веке благодаря идеологии», — считает руководитель московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин.

Другим же странам и их гражданам придется очень постараться, чтобы вообще получить эти вакцины. «Если covid-19 что-то и показал, так это то, что мир очень корыстен и эгоистичен, — еще в июле говорила Карлин Кляйер (Karline Kleijer), координатор организации «Врачи без границ». — Мне еще никогда не доводилось так часто наблюдать этот дрянной мафиозный менталитет уличных банд, как во время закупок защитных масок в минувшие месяцы». А ведь при организации поставок масок задачи логистического характера были намного более простыми.

Как бы то ни было, повод для надежд есть: похоже, мир в обозримом будущем получит вакцину от коронавируса, причем даже не одну, а сразу несколько. По данным ВОЗ, в настоящий момент проводятся клинические исследования в общей сложности 48 вакцин. 11 из них уже достигли третьей и решающей фазы тестирования. Эти препараты производятся компаниями из Китая, США, нескольких европейских стран, России и Индии.

В начале ноября китайская компания Sinopharm объявила, что сотням тысяч китайцев уже сделали прививки в соответствии с особым распоряжением. 56 тысяч из них ездят в другие страны. И никто из этих людей якобы не заразился covid-19. При этом ни у кого не было выявлено сколько-нибудь серьезных побочных эффектов. В конце месяца Sinopharm и Sinovac получат разрешение опубликовать результаты клинических тестов, и тогда до сертификации вакцины будет уже рукой подать — по крайней мере в Китае.

Другие разработчики вакцины также докладывают о первых успехах. Германо-американский консорциум Biontech и Pfizer объявил, что его вакцина эффективна на 95%; американская компания Moderna оценивает эффективность своего препарата в 94,5%. Россия сообщает о 92-процентной эффективности своей вакцины «Спутник V», разработанной государственным институтом имени Гамалеи. Москва еще в августе сертифицировала «Спутник V», а в октябре получила допуск и вторая ее вакцина, хотя в обоих случаях третья фаза клинических исследований еще не завершена.

Российский президент Владимир Путин настаивает, чтобы массовая вакцинация началась еще до конца этого года. Впрочем, сначала ему нужно убедить сограждан, что прививка — это хорошо. Пока же 59% россиян, согласно опросам, не хотят прививаться, потому что не доверяют вакцинам. На данный момент прививки были сделаны примерно 10 тысячам человек из разных групп риска, в том числе учителям и врачам, в первую очередь в Москве.

Десять врачей тем не менее заразились впоследствии covid-19, и российский Минздрав в девяти случаях объяснил это тем, что они получили лишь одну инъекцию вакцины, тогда как для выработки иммунитета необходимы две. Вторая большая проблема состоит в том, что вакцины пока не поступают туда, где нужны больше всего. По сообщениям СМИ, поставки вакцины в отдаленные регионы огромной страны откладываются из-за нехватки транспортных мощностей, а также контейнеров-холодильников.

И это проблемы страны, которая сама разрабатывает вакцины и до сих пор отказывалась от иностранной помощи. А обеспечение вакцинами всех стран мира будет связано с намного большими по масштабам трудностями — даже в высокоразвитых регионах.

Главную сложность будет представлять охлаждение препаратов. Так, вакцина от Biontech и Pfizer, в основе которой лежит технология mRNA, должна храниться при температуре около минус 70 градусов по Цельсию, а таких возможностей зачастую нет даже у самых современных больниц. Поэтому специалисты Pfizer разработали для перевозки ультрахолодильник размером с небольшой чемодан, в который поместится несколько тысяч доз вакцины. В качестве логистических центров компания выбрала Freezer Farms в американском штате Мичиган и в бельгийском местечке Пуурс. Тамошние склады уже доверху заполнены мобильными холодильниками. Еще два склада стоят наготове в Карлсруэ и в штате Висконсин.

Швейцарская Lonza Group исходит из того, что вакцина от Moderna (также на основе mRNA-технологии) также требует низких температур. Компания надеется, что в следующем году удастся произвести 400 миллионов доз. Температура хранения в ампулах, предположительно, составит минус 20 градусов, а срок годности вакцины — один год.

У других вакцин подобных проблем быть не должно. По словам Джана Хонтао (Zhang Hongtao) из университета Пенсильвании, китайские вакцины могут храниться при температуре от минус 2 до минус 8 градусов. Аналогичны характеристики и вакцины от AstraZeneca, сообщил Марко Кригер (Marco Krieger) из бразильского исследовательского центра Fiocruz. Но и тут надо заметить, что без соответствующего охлаждения ни хранить, ни перевозить ампулы будет невозможно.

Экстремально низкие температуры предъявляют особые требования к ампулам из медицинского специального стекла, которых во всем мире потребуется несколько миллиардов. Производители работают не только над тем, чтобы сделать как можно больше ампул, но и над тем, чтобы они были чрезвычайно прочны.

В целях предотвращения краж вожделенного товара фармкомпании намерены снабжать партии GPS-трекерами или для отвода глаз отправлять пустые грузовики, чтобы ворам труднее было планировать свои злодеяния. Кроме того, непонятно, как организовать около 15 тысяч полетов, необходимых, по информации логистического концерна DHL, для глобальной дистрибуции вакцин. И это еще не говоря о том, что необходимо будет создать прививочные станции и подготовить соответствующий медицинский персонал.

Тут также надо заметить, что преимущество получат страны, располагающие достаточными ресурсами и собственными производственными мощностями. Исследование Duke Global Health Innovation Center выявило, что несколько десятков развитых и даже развивающихся стран уже зарезервировали около 6 миллиардов доз, даже не зная наверняка, будет ли сертифицирована та или иная вакцина. ЕС и США, а также Индия зарезервировали по миллиарду с лишним доз. Китай, сам производящий вакцины, до конца декабря намерен получить 610 миллионов доз.

«Нет ни одной страны и ни одной компании, которая при разработке вакцины не действовала бы по-националистски», — говорит Штефан Экзо-Крайшер (Stephan Exo-Kreischer) из компании One, изучившей соглашения между различными фармконцернами и странами G20. Эксперты опасаются, что ввиду ограниченных производственных мощностей многие развивающиеся страны в худшем случае получат вакцину не ранее 2024 года.

Предотвратить этот самый неблагоприятный сценарий — задача глобальной инициативы Covax, стремящейся добиться хоть какой-то справедливости в отношениях между богатыми и бедными странами. Ключевую роль при этом играют ВОЗ, альянс производителей вакцин Gavi и альянс исследователей под названием Коалиция по применению инноваций с целью предотвращения эпидемий (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, CEPI). Идея инициативы Covax состоит в том, чтобы государственные и частные инвесторы переводили средства в некий фонд, который вел переговоры с производителями вакцин и договаривался о наилучших условиях поставок. В дальнейшем вакцины должны распределяться таким образом, чтобы каждая страна-участница могла сделать прививки 20% своего населения.

При этом 92 развивающиеся страны нуждаются в поддержке и должны, по мнению авторов инициативы Covax, получать вакцину по сниженным ценам. Детский фонд ООН ЮНИСЕФ, к которому они обратились за помощью и который имеет опыт участия в кампаниях по вакцинации от кори и полиомиелита, до конца 2021 года планирует закупить 2 миллиарда доз и миллиард шприцов, чтобы передать их бедным странам. Готовность предоставить финансовые средства выразили ЕС, Фонд Билла Гейтса и почти все развитые страны, за исключением правительства Дональда Трампа. Китай поначалу медлил с ответом, но в итоге присоединился к инициативе.

В прошлую пятницу Covax удалось достичь промежуточной цели, получив согласие на предоставление 2 миллиардов долларов. Кроме того, производители готовы предоставить 700 миллионов доз вакцин (из запланированных 2 миллиардов). Однако глава Gavi Сет Беркли (Seth Berkley) предупредил, что в 2021 году могут потребоваться еще 5 миллиардов долларов, «чтобы гарантировать, что мы можем справедливо распределить вакцины среди тех, кто в них нуждается».

В реализации этих планов должен помочь, в частности, немец Беньямин Шрайбер (Benjamin Schreiber), сотрудник нью-йоркской штаб-квартиры ЮНИСЕФ, отвечающий за координацию и распределение помощи между развивающимися странами.

По его мнению, в конечном итоге сформируется не одна глобальная программа вакцинации, а множество более мелких программ — и число их будет по крайней мере соответствовать числу стран в мире, если не превысит его. «Проводить вакцинацию в трущобах — нечто совсем иное, чем где-нибудь в деревне или в кризисном регионе», — подчеркнул Шрайбер. Сейчас практически все его время уходит на участие во всевозможных видеоконференциях, на которых он обсуждает различные детали с коллегами со всего мира.

Среди этих коллег — Ричард Михиго (Richard Mihigo) из африканской штаб-квартиры ВОЗ в Браззавиле. Михиго — один из ответственных сотрудников ВОЗ, которым поручена вакцинация в Африке. Он беспокоится не только о доступности и охлаждении вакцин: «Еще важнее, чтобы вакцина действительно поступала людям, нуждающимся в ней».

В Африке подобные кампании по вакцинации и на стадии подготовки, и в процессе непосредственной реализации зачастую напоминают военные кампании. Проблемы начинаются уже с того, что иногда попросту отсутствуют дороги, по которым врачи, проводящие вакцинацию, могли бы добраться до отдаленных регионов. Серьезные трудности связаны с безопасностью: так, после вспышки лихорадки Эбола на востоке Демократической Республики Конго в 2018 году врачам иногда приходилось искать поддержки у военных, которые защищали их от местных вооруженных формирований

В ВОЗ еще хорошо помнят, как боевики тогда поджигали импровизированные больницы, потому что ходили слухи, что Эболу специально завезли иностранцы и вообще люди на самом деле заражаются лихорадкой, когда им делают прививку. С подобным насилием врачам приходится постоянно сталкиваться и в других странах Африки. В связи с этим представители ВОЗ планируют проводить соответствующую работу с лидерами местных общин, религиозными лидерами и политиками, сообщает Михиго.

Он возлагает надежды на два главных источника: во-первых, на сформированную в ноябре команду Африканского союза, которая должна собрать деньги, которых хватит на вакцинацию 60% населения Африки. Во-вторых, на Covax.

Эта инициатива преследует благие цели, но удастся ли их быстро достичь — большой вопрос. Критики указывают, что до сих пор нет конкретного временного плана, и никто не знает, какая страна, участвующая в Covax, получит вакцину, какую именно и в каких количествах. Вполне возможно, что производители сначала будут удовлетворять запросы крупных клиентов и лишь затем займутся более мелкими и бедными.

Уже сейчас можно предположить, что мир вскоре распадется на несколько блоков по типам вакцин. Сверхсовременные mRNA-вакцины будут распространяться в первую очередь в благополучных развитых странах, предположил индийский предприниматель в сфере фармацевтики Адар Пунавалла (Adar Poonawalla). Причем дело не только в сверхжестких требованиях по хранению, но и в цене: 20-25 долларов за дозу. «Большинство стран попросту не смогут позволить себе такую вакцину», — подчеркнул он. Кроме того, в важных странах-производителях почти нет нужных для этого фабрик, в том числе и в Индии, чьи компании обеспечивают разными вакцинами многие страны мира.

Семейству Пунавалла принадлежит Serum Institute India — крупнейший в мире производитель вакцин, занимающийся производством лекарств, в частности, для компаний AstraZeneca и Novavax. По словам Пунаваллы, до конца следующего года можно произвести миллиард доз вакцины одной лишь AstraZeneca — по цене около 3 долларов за ампулу. Половина из этих доз должна остаться в Индии, вторая половина отправится в Азию, Африку и Латинскую Америку.

AstraZeneca ведет успешный бизнес в Латинской Америке, и в 2021 году планирует обеспечить шесть стран региона 216 миллионами доз вакцин. В то же время ориентирующиеся «налево» правительства, например, в Аргентине и Мексике, делают ставку на российскую вакцину «Спутник V», которой также интересуются Белоруссия и Узбекистан.

Двусторонних соглашений между африканскими странами и производителями вакцин, по данным ВОЗ, пока нет. Однако некий эксперт по вакцинации из одной международной организации в Южной Африке сообщил, что отдельным странам уже сделаны соответствующие предложения. Вскоре последуют и другие предложения, в частности из Китая, России и Индии. По его словам, можно исходить из того, что африканским странам вакцины будут предлагаться по более низким ценам, но зато от этих стран будут требовать существенных уступок другого характера, например, упрощения доступа на их национальные рынки для компаний из соответствующих стран.

Китай использует любую возможность для расширения собственной сферы влияния. Пекин предложил практически всем странам Латинской Америки кредиты на закупку китайских вакцин. Аналогично он действует в Африке и на Филиппинах. Президент Филиппин Родриго Дутерте выразил благодарность словами: «В Китае хорошо то, что его не приходится упрашивать и умолять. А у Запада на уме лишь одно: прибыль, прибыль, прибыль…»

Поскольку вспышку пандемии в Поднебесной удалось подавить, и риск заражения там близок к нулю, Sinopharm, Sinovac и третий крупный производитель вакцин CanSino не могут полноценно тестировать эффективность своих препаратов в собственной стране. Поэтому они заключили соответствующие контракты с добрым десятком других стран, в частности с Бразилией, Саудовской Аравией и Перу, которые входят в число основных поставщиков энергоносителей в Китай, а также с дружественными странами вроде Сербии и Пакистана.

А вот Канаде дали понять, что Пекин может действовать и по-другому: изначально CanSino собирался проводить там третью фазу тестирования своей вакцины, но в итоге этого так и не произошло.

На шесть недель вакцина застряла на китайской таможне, а потом CanSino, наконец, отказался от этой идеи. Дело было в конце августа, но китайские власти до сих пор не пояснили, почему так и не дали добро на отправку препарата через океан. Можно предположить, что дело в резком ухудшении канадско-китайских отношений, ведь в декабре 2018 года Канада по запросу США задержала главу финансового департамента концерна Huawei Мень Ваньчжоу (Meng Wanzhou), а Китай в ответ взял в заложники двух граждан Канады.

Положительный момент для Канады заключается в том, что от отмены одного тестирования вся программа вакцинации не провалится. Оттава зарезервировала больше вакцины в пересчете на численность населения, чем любая другая страна мира. Тем не менее становится ясно: доступ к вакцине можно использовать не только как поощрение за «хорошее поведение», но и как меру наказания.

Китай. Россия. США > Медицина > inosmi.ru, 25 ноября 2020 > № 3561026


Китай. АТЭС > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560099

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня заявил, что Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство /RCEP/ соответствует правилам Всемирной торговой организации /ВТО/ и является полезным дополнением к многосторонней торговой системе.

Он сделал вышеуказанное заявление по видеосвязи в ходе 5-го совещания за круглым столом в формате "1+6" с руководителями ведущих международных экономических и финансовых организаций.

"Подписание RCEP направило миру четкий сигнал о твердой поддержке мультилатерализма и свободной торговли", -- сказал премьер Госсовета КНР.

По его словам, партнерство существует не только для 15 стран, которые подписали соглашение. RCEP является открытым и инклюзивным, и приветствует участие еще большего числа стран, заявил Ли Кэцян.

"Китай готов работать с международным сообществом ради защиты мультилатерализма. Мы объединим усилия со всеми сторонами для построения мировой экономики открытого типа", -- сказал глава китайского правительства.

Китай. АТЭС > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560099


Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560098

Количество китайских предприятий в коммерческой аэрокосмической промышленности превысило 160. Об этом стало известно на международном аэрокосмическом форуме, состоявшемся сегодня в городском уезде Вэньчан островной провинции Хайнань /Южный Китай/.

"Эти предприятия занимаются производством ракет и спутников, осуществляют отслеживание и контроль за спутниками, предоставляют услуги по эксплуатации спутников связи и спутников дистанционного зондирования, заняты в других отраслях", -- сообщил Вань Яньхуэй, руководитель отдела управления активами Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации на 1-м Международном авиационном и аэрокосмическом форуме в Вэньчане.

"На данный момент Китай осуществил более 50 международных коммерческих запусков и сдал заказчикам 14 выведенных на орбиту спутников", -- добавил он.

По его словам, Корпорация также планирует превратить Вэньчан в международный центр запуска космических аппаратов и площадку для обмена и сотрудничества в аэрокосмической отрасли и, таким образом, способствовать развитию коммерческой аэрокосмической промышленности.

Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560098


Китай. Германия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560097

Председатель КНР Си Цзиньпин провел во вторник вечером телефонный разговор с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.

Как отметил Си Цзиньпин, всего несколькими днями ранее оба лидера принимали участие в саммите "Группы 20". В ходе саммита все они выступили в поддержку мультилатерализма, за укрепление международного сотрудничества, совместную борьбу с эпидемией и возрождение мировой экономики, за необходимость вместе противостоять глобальным вызовам. В настоящий момент многие регионы мира, в том числе Европа, столкнулись со второй волной эпидемии COVID-19, и совместная борьба с болезнью в этих условиях остается для всех сторон первоочередной задачей. Китай готов крепить сотрудничество с Германией в области вакцинации и содействовать тому, чтобы вакцины в качестве глобального общественного блага распределялись справедливо, и что особенно важно -- в интересах развивающихся стран.

Си Цзиньпин подчеркнул, что с самого начала эпидемии Китай и Германия поддерживали контакты в гибком формате, и практическое сотрудничество между странами продолжало развиваться. Китай активно формирует новую архитектонику развития, придерживаясь курса на расширение внутреннего спроса и расширение открытости, и это создает новые возможности для Германии. Китай, в свою очередь, надеется, что Германия и Европа в целом останутся открытыми для китайских предприятий. Стороны должны сохранять взаимное уважение, неизменно руководствоваться в своих действиях стремлением к диалогу и сотрудничеству и опираться на идеи взаимной выгоды и общего выигрыша. Китай надеется, что очередной раунд китайско-германских межправительственных консультаций задаст новую конфигурацию двустороннему сотрудничеству в различных областях.

Китайский лидер особо указал, что сотрудничество Китая и Европы в условиях сложной международной обстановки в еще большей степени приобретает глобальный и стратегический характер. Стороны должны развивать сотрудничество на основе взаимного доверия, расширять обмены и учиться друг у друга, защищать идеи мультилатерализма, совершенствовать мировое управление. В сентябре этого года Си Цзиньпин, Ангела Меркель и руководители ЕС провели совместную встречу в формате видеоконференции и достигли ряда соглашений, реализация которых идет в настоящее время. Китай готов и дальше поддерживать тесное взаимодействие с ЕС по важным вопросам китайско-европейской повестки на следующем этапе, прилагать все усилия для своевременного завершения переговоров по инвестиционному соглашению, поддерживать создание китайско-европейского механизма диалога в сфере охраны окружающей среды, изменения климата и цифровизации, формировать "зеленое" и цифровое партнерство Китая и Европы, придавать новую движущую силу развитию китайско-европейских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства в новых условиях, сказал Си Цзиньпин.

А. Меркель, в свою очередь, заявила, что в сегодняшнем мире происходят важнейшие перемены, Европа столкнулась со второй волной эпидемии COVID-19. Китай успешно взял эпидемию под контроль и сумел восстановить экономические показатели, и это -- благоприятный сигнал для немецких предприятий. А. Меркель выразила надежду, что стороны усилят взаимодействие в области вакцинации и будут развивать сотрудничество в сфере торговли и инвестиций, автомобилей на альтернативных источниках энергии и многих других. Германская сторона поздравила Китай с заключением соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве с соответствующими сторонами и выразила надежду на то, что еще большие совместные усилия с Китаем помогут уже в этом году завершить переговоры по китайско-европейскому инвестиционному соглашению. ФРГ высоко оценила Долгосрочные и среднесрочные цели и перспективы противодействия климатическим изменениям, обнародованные Китаем, и выразила надежду на дальнейшее углубление сотрудничества с Китаем в сфере изменения климата и охраны окружающей среды. Германская сторона готова и дальше поддерживать тесное взаимодействие с Китаем по важным вопросам германско-китайской и европейско-китайской политической повестки. При этом А. Меркель выразила свою готовность продолжить работу над развитием германско-китайских и европейско-китайских связей.

Китай. Германия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560097


Китай. Россия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560096

Ху Чуньхуа и Д. Чернышенко провели заседание Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России

Заместитель премьера Госсовета КНР, председатель китайской части Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств КНР и РФ Ху Чуньхуа и заместитель председателя правительства РФ, председатель российской части комиссии Дмитрий Чернышенко сегодня совместно председательствовали на 24-м заседании Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств КНР и РФ.

Ху Чуньхуа заявил, что за текущий год председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин в разное время провели четыре телефонных разговора, в ходе которых был достигнут ряд важных договоренностей о совместном противостоянии эпидемии коронавируса и содействии развитию китайско-российских отношений. Благодаря двусторонним совместным усилиям обе страны справляются с влиянием, оказываемым коронавирусной инфекцией, а сотрудничество в различных сферах демонстрирует хорошую тенденцию развития. Китай готов совместно с Россией добросовестно реализовывать договоренности, достигнутые лидерами двух стран, продолжать укреплять сотрудничество в области борьбы с эпидемией, стремиться к стабилизации и расширению торгового сотрудничества, всеми силами добиваться роста объема товарооборота между двумя странами, активно продвигать сотрудничество в области сельского хозяйства, углублять сотрудничество в сфере крупных проектов стратегического характера, научно-технических инноваций, чтобы содействовать непрерывному развитию китайско-российского сотрудничества, а также подготовиться к 25-й регулярной встрече глав правительств.

В свою очередь, Д. Чернышенко заявил, что Россия принимает развитие российско-китайских отношений за приоритетное направление внешней политики государства. В этом году российско-китайское сотрудничество выдержало испытание эпидемией и получило новое развитие. Российская сторона готова и дальше укреплять сотрудничество с Китаем в различных областях, таких как торговля, инвестиции и сельское хозяйство, а также развивать больше крупных стратегических проектов, чтобы способствовать достижению дальнейших результатов в сфере взаимовыгодного сотрудничества.

Обе стороны договорились о дальнейшей оптимизации механизма комиссии, усиленной работе над согласованием и реализацией важных вопросов сотрудничества, а также необходимости дать новый импульс развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

Данный диалог прошел в видеоформате. После встречи Ху Чуньхуа и Д. Чернышенко совместно подписали протокол заседания.

Китай. Россия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560096


Китай. Киргизия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560095

Посол КНР Ду Дэвэнь и министр внутренних дел Кыргызстана Улан Ниязбеков обсудили совместную работу в борьбе с терроризмом и экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, транснациональной преступностью.

Как сообщает пресс-служба МВД республики, сегодня посол Ду Дэвэнь нанесла визит вежливости главе МВД У. Ниязбекову. У. Ниязбеков тепло поприветствовал посла в с стенах МВД. "Как известно, 2019 год запомнился нам совместной эффективной и плодотворной работой, решением непростых задач и достойной реализацией намеченных планов. Уходящий 2020 год внес свои коррективы в наши взаимоотношения. За это время мы все приобрели новый профессиональный и жизненный опыт. При этом мы по-прежнему стремимся к развитию и укреплению деловых и человеческих отношений", -- сказал министр.

Посол КНР, в свою очередь, поздравила главу МВД с назначением на высокий пост и пожелала успехов на этой должности, а также передала поздравления от имени главы Министерства общественной безопасности КНР.

Ду Дэвэнь дала положительную оценку тенденции динамичного развития китайско-кыргызских отношений в последние годы и выразила благодарность за проделанную МВД Кыргызстана активную работу для содействия дружественному сотрудничеству между соответствующими органами двух стран. Она выразила готовность поддерживать и в дальнейшем тесные контакты с МВД Кыргызстана для внесения вклада в поступательное развитие китайско-кыргызских отношений, всестороннего стратегического партнерства и неуклонное расширение сотрудничества.

В МВД отметили, что стороны также рассмотрели вопросы дальнейшего укрепления кыргызско-китайских отношений, высоко оценили уровень сотрудничества правоохранительных ведомств и высказали надежду на дальнейшее его развитие. Встреча подтвердила согласие в подходах к борьбе с преступностью.

Китай. Киргизия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560095


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560094

Китай и Япония достигли ряда соглашений по широкому кругу вопросов, включая борьбу с пандемией COVID-19, содействие восстановлению экономики и взаимную поддержку при проведении Олимпийских игр. Такое заявление во вторник сделал член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И, находящийся в Японии с визитом.

Выступая на совместной пресс-конференции по итогам встречи с главой МИД Японии Тосимицу Мотэги, Ван И заявил, что в условиях, когда пандемия COVID-19 продолжает шествие по миру, Китай и Япония, будучи важными региональными и мировыми державами, а также партнерами по стратегическому и взаимовыгодному сотрудничеству, несут ответственность за укрепление солидарности и координации во имя совместной борьбы с трудностями.

Стороны согласились, что Китай и Япония под стратегическим руководством лидеров двух стан и, основываясь на четырех политических китайско-японских документах, должны укреплять взаимное доверие и поддерживать конструктивное общение ради построения двусторонних отношений, отвечающих требованиям новой эпохи, заявил Ван И.

Он добавил, что стороны согласились продолжить совместную борьбу против пандемии коронавирусной инфекции, своевременно обмениваться информацией, вести сотрудничество в сфере медицины и лекарственных средств, защищать здоровье народов двух стран и вносить общий вклад в региональное и международное сотрудничество в области общественного здравоохранения.

Стороны согласились совместно работать над восстановлением экономики, а также провести в разумные сроки в будущем году новый раунд экономического диалога на высоком уровне. Стороны также согласились укрепить сотрудничество в важнейших областях, таких как научно-технические инновации, энергосбережение и защита окружающей среды, медицинское обслуживание и охрана здоровья, электронная коммерция и рынки третьих стран.

Стороны согласились приложить совместные усилия для скорейшей реализации Регионального всеобъемлющего экономического партнерства, активизации переговоров по зоне свободной торговли Китай-Япония-Республика Корея и процессов регионального сотрудничества, а также совместного поддержания и укрепления основанной на правилах многосторонней торговой системы, заявил Ван И.

Стороны также согласились поддержать друг друга в успешном проведении летней Олимпиады в Токио и зимней Олимпиады в Пекине.

Помимо этого, стороны намерены провести в разумные сроки заседание механизма консультаций на высоком уровне по вопросам гуманитарных обменов, по окончании пандемии в полной мере возобновить двусторонние обмены трудовыми ресурсами, расширить межрегиональное сотрудничество, укрепить взаимопонимание и дружбу между двумя народами, улучшить восприятие в обществе темы двусторонних отношений.

Ван И прибыл в Токио с визитом ранее во вторник.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560094


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560092

Находящийся с визитом в Японии член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И и японский министр иностранных дел Тосимицу Мотэги сегодня обязались, что обе страны будут поддерживать друг друга в успешном проведении Олимпийских игр.

Ван И заявил, что КНР активно поддерживает проведение Японией Олимпийских игр в Токио и высоко оценивает поддержку Японии в проведении зимних Олимпийских игр в Пекине. По его словам, подготовка к зимним Олимпийским играм в Пекине идет без задержек и всецело признается Международным Олимпийским Комитетом.

Ожидается, что благодаря олимпийскому сотрудничеству КНР и Япония будут способствовать укреплению дружбы между двумя народами и увеличивать вклад Азии в международное олимпийское дело, добавил Ван И.

Со своей стороны, Тосимицу Мотэги отметил, что Япония поддерживает Китай в проведении успешных зимних Олимпийских игр, надеясь укрепить двустороннее сотрудничество и передать олимпийскую эстафету из Токио в Пекин с тем, чтобы Олимпийские игры в обеих странах увенчались полным успехом.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560092


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560090

Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И, находящийся с визитом в Японии, и его японский коллега Тосимицу Мотэги сегодня договорились активизировать сотрудничество и контакты в условиях пандемии COVID-19.

Пандемия COVID-19 продолжает свирепствовать по всему миру, в международной обстановке ускоряются изменения, а в мире наступает период бурных перемен, сказал Ван И во время встречи с Т. Мотэги. Глава МИД КНР добавил, что в сложившихся условиях Китаю и Японии, как близким соседям и партнерам по долгосрочному сотрудничеству, необходимо поддерживать своевременное стратегическое общение.

По его словам, с начала пандемии COVID-19 Китай и Япония оказывают друг другу поддержку и помощь в борьбе с вирусом, демонстрируя дружбу между двумя странами.

В новой обстановке Китай и Япония должны сохранять решимость и принципиальность взглядов, углублять сотрудничество в борьбе с COVID-19 и в других областях, а также общими усилиями отстаивать мультилатерализм и вместе справляться с рисками и проблемами, чтобы выстраивать прочные китайско-японские отношения, отвечающие требованиям новой эпохи, и использовать стабильность двусторонних отношений для придания импульса миру, полному неопределенности, добавил он.

Ван И призвал обе стороны работать на долгосрочную перспективу, эффективно урегулировать конфликты и разногласия, мобилизовать положительные факторы и подавлять отрицательные факторы, чтобы отношения между двумя странами всегда развивались в верном направлении мира, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.

Т. Мотэги, в свою очередь, заявил, что визит Ван И стал первой очной встречей министров иностранных дел Японии и Китая с начала пандемии COVID-19, что имеет большое значение для возобновления обменов на высоком уровне между двумя странами.

По его словам, Япония высоко ценит поддержку Китая в борьбе с COVID-19 и готова активизировать сотрудничество с Китаем в сдерживании пандемии.

Японская сторона готова работать с Китаем, чтобы претворять в жизнь консенсус, достигнутый руководителями двух государств, поддерживать контакты на высоком уровне, а также возобновлять консультации между законодательными органами, торгово-экономическими и дипломатическими ведомствами обеих сторон и диалог по вопросам безопасности, добавил он.

Обе стороны также провели углубленный обмен мнениями по другим вопросам, представляющим взаимной интерес.

Ван И прибыл с визитом в Японию ранее во вторник, 24 ноября.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560090


Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560088

Китайский лунный зонд "Чанъэ-5" успешно выполнил свою первую орбитальную коррекцию во вторник вечером, сообщило Китайское национальное космическое управление /CNSA/.

Зонд произвел коррекцию орбиты в 22:06 /по пекинскому времени/ при помощи двигателя 3000N, который проработал около двух секунд, после чего он продолжил свой полет к Луне.

До коррекции орбиты аппарат провел в космосе примерно 17 часов и находился на расстоянии около 160 тыс. км от Земли. Все системы зонда работали в штатном режиме, сообщили в ведомстве.

Коррекция орбиты необходима для того, чтобы зонд как можно точнее придерживался своей теоретической траектории, отметили в CNSA.

Китай в 4:30 утра во вторник запустил лунный зонд "Чанъэ-5", который стал первым в стране космическим аппаратом, предназначенным для сбора и доставки на Землю образцов грунта с поверхности другого небесного тела.

Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560088


Китай. Ирак. ООН > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560086

Заместитель постпреда КНР при ООН призвал международное сообщество поддержать Ирак в самостоятельном продвижении внутриполитического процесса

Выступая во вторник на открытом заседании Совбеза ООН, которое проходило в формате видеоконференции и было посвящено иракской проблеме, заместитель постоянного представителя КНР при ООН Гэн Шуан призвал международное сообщество поддержать Ирак в самостоятельном продвижении внутриполитического процесса.

Он отметил, что Ираку необходимо оказать поддержку в самостоятельном продвижении внутриполитического процесса. Страна поставила цель провести досрочные всеобщие выборы в 2021 году, что стало важной политической повесткой дня в Ираке. В свою очередь, международное сообщество должно создать для этого благоприятные условия, прислушиваться к мнению иракской стороны при оказании ей помощи и уважать ее лидерство в своих делах.

Гэн Шуан указал, что Китай приветствует временные договоренности о распределении ресурсов и доходов между центральным правительством Ирака и правительством Курдского автономного района, а также соглашение о ситуации в округе Синджар. Китайский дипломат выразил надежду на то, что стороны активизируют диалог и сотрудничество, с тем чтобы придать новый импульс процессу укрепления национального единства, а также ускорить интеграцию и развитие.

По его мнению, международное сообщество должно продолжить поддерживать Ирак в проведении антитеррористических операций, борьбе с терроризмом, решении проблемы иностранных комбатантов-террористов и привлечении террористов к ответственности в соответствии с законом, для того чтобы предотвратить возвращение и распространение террористических сил и террористической деятельности.

Китайский представитель заявил, что международное сообщество должно поощрять Ирак искать пути развития, соответствующие его реальным условиям, помогать этой стране в борьбе с эпидемией, восстановлении ключевой инфраструктуры, достижении диверсификации в экономическом развитии, укреплении потенциала, защите женщин, детей и других уязвимых групп населения и содействии миру путем развития.

В заключении Гэн Шуан подчеркнул, что Китай всегда твердо поддерживает Ирак в защите государственного суверенитета, безопасности и стабильности, а также помогает стране в достижении социально-экономического развития через совместное развитие инициативы "Пояс и путь" и деловое сотрудничество в других областях. После начала пандемии Китай немедленно направил в Ирак группу медицинских специалистов и предоставил противоэпидемические средства. Китай продолжит прилагать совместные с международным сообществом усилия для достижения прочного мира, процветания и развития в этой арабской стране.

Китай. Ирак. ООН > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560086


Китай > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560085

30-летие развития и открытия: созидательная сила компании CSCEC в своем восхождении доходит до пика в Пудуне

12 ноября в Шанхайском Всемирном выставочном центре состоялось празднование 30-летия развития и открытия нового района Пудун. 30 лет назад Пудун был всего лишь пригородным районом, разбитым под поля, и вот, 30 лет спустя, он чудесным образом преобразился в новый современный город.

В 1998 году штаб-квартира 8-го Бюро CSCEC переместилась с юга в Шанхай, сейчас она ежегодно заключает новые контракты на сумму более 500 млрд юаней, операционный доход крупномасштабной инвестиционно-строительной группы компаний составляет почти 300 млрд юаней.

За все эти годы 8-е Бюро построило большое количество знаковых проектов, это неисчислимые объекты превосходного качества.

Давайте, сегодня мы вместе познакомимся с некоторыми проектами, представляющими работу 8-го Бюро CSCEC в Пудуне.

Завод по сборке и испытаниям штаба авиастроительной компании COMAC

Место рождения самолета C919 - основной крупнейший и наиболее передовой центр по конечной сборке национальных самолетов гражданской авиации в Китае. Строительство 8-м Бюро штаба завода по сборке и Центра композитных материалов стало наиболее важными и основными частями проекта строительства завода. В проекте использовалась беспрецедентная кровельная сварка решетчатой каркасной конструкции завода, которая в целом повысила технологию работ.

Парк Диснейленд в Шанхае

Проект Shanghai Disney Resort – это второй тематический парк Диснейленд в Китае, а также первый в материковом Китае, третий в Азии и шестой тематический парк Диснея в мире. Он получил премию «Лу Бань» (China Construction Engineering Luban Prize), премию «Чжань Тянью» (Tien-yow Jeme Civil Engineering Prize), Национальный муниципальный «Золотой кубок» (National Municipal Gold Cup Award) и многие другие награды.

Шанхайский парк морских полярных животных «Хайчан»

Парк расположен в новой части района Линьган (Пудун, Шанхай), общая площадь строительства – около 205 000 кв. м. Как флагманский морской парк мирового класса, Шанхайский «Хайчан» по тематическим характеристикам, качеству проекта, масштабу парка и уровню строительства достиг международных первоклассных стандартов, с самой большой в Азии, самой обильной своим многообразием популяцией морских животных.

Проект JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong

Проект JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong идеально расположен на берегу реки Хуанпу в новом районе Пудун, а точнее в южном районе Луцзяцзуй. Это третий в мире после Майами и Дубая, а также первый в Китае отель JW Marriott Marquis с общей площадью застройки 114 000 кв. м.

Масштабный проект социального жилья Huinan Minle

Проект крупномасштабного жилого сообщества Huinan Minle расположен в городке Хуэйнань (новый район Пудун, Шанхай). Проект занимает площадь 6,04 кв. км и имеет общую площадь застройки около 3,3 млн кв. м.

Проект Базы Центра «Golden Bridge Technology» Шанхайской фондовой биржи (SSE)

Базовый проект SSE «Golden Bridge Technology Center» является крупнейшим в Азии, это центр с самым высоким научно-техническим содержанием обработки данных финансовой индустрии, после завершения строительства которого будут удовлетворены потребности развития SSE на ближайшие 20 лет. Центр призван обеспечить развитие компании до биржи мирового класса, а также осуществлять обслуживание объектов Шанхайского международного финансового центра.

Станция курортного района на соединительной ветке Шанхайского аэропорта

Соединительная ветка для Шанхайского аэропорта является одним из проектов первой партии, утвержденных Комитетом по делам реформ и развития из 11 муниципальных железнодорожных демонстрационных линий, а также является крупным проектом в Шанхае, построенным для достижения быстрого контакта между Международным аэропортом Хунцяо и Международным аэропортом Пудун; ожидается, что время выполнения транзитного движения между двумя транспортными узлами будет сокращено до 40 минут.

Проект земельного участка Цзюгунгэ микрорайона №105 в новом районе Линьган

Проект расположег в кольцевом поясе на северной стороне озера Дишуйху в новом районе Линьган, он занимает площадь около 145 000 кв. м, общая площадь застройки составляет 740 000 кв. м.

Проект скоростной автомагистрали Lianggang Dadao (S2 ~река Дачжи, ускоренный проект)

Проект к югу от скоростной автомагистрали S2 Шанхай – Лучао, к северу от реки Дачжи, общей протяженностью около 12,8 км. После завершения строительства дорога от нового района Линьган до международного аэропорта Пудун займет всего 25 минут, что значительно сократит расстояние от нового района Линьган до любой точки мира.

Проект мобильной базы Shanghai Lingang IDC: НИОКР и внедрение в производство

Общая площадь застройки проекта составляет 250 000 кв. м, после завершения строительства база будет иметь установленную мощность для обеспечения 30 000 машинных блоков.

Проект комплексного района Площадь Ганчэн в Шанхае

Комплексный район Ганчэн в Шанхае – один из знаковых проектов новой пилотной зоны свободной торговли Китая на территории Линьган (Шанхай). Общая площадь застройки составляет около 559 000 кв. м.

Проект интегрированной базы офисов научных исследований и информации Sinopec в Пудуне г. Шанхай

Проект соберет воедино бизнес-офис, бизнес-услуги, научно-технические исследования и разработки, а также реализует другие вспомогательные объекты. В дальнейшем нацелен на содействие непрерывному совершенствованию и продвижению Шанхайской нефтехимической промышленности.

Проект «губчатого» парка модели DBO «Территория звездного неба» в районе Наньхуэй

Этот парк является ключевым демонстрационным проектом второй партии пилотных «губчатых» городских проектов в стране; общая площадь застройки составляет около 575 000 кв. м, из которых зеленый массив занимает около 413 000 кв. м.

Проект производственной линии полупроводников с характерной конструкцией компании GTA Semiconductor в Шанхае

Проект общей площадью застройки 310 000 кв. м, в общей сложности использован 21 мономер, он призван создать важную часть кластера интегральных схем дельты реки Янцзы, и также характерную индустрию интегральных схем в районе Линьган (Шанхай); имеет большое значение в энергичном продвижении Шанхайской индустрии производства интегральных схем.

Третья очередь проекта Научно-технического парка Sea Cube для Harbour City Group

Проект расположен в новом районе Линьган на 6-й улице Хайди. Общая площадь застройки составляет 136 500 кв. м, будет использоваться как научно-исследовательская штаб-квартира Shanghai Lingang Marine high-tech industry Development Co., Ltd. Призван содействовать быстрому развитию промышленной экономики и научно-технических инноваций, становясь «двигателем обновления» нового района Линьган.

Китай > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560085


Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560084

Администрация северокитайского города Тяньцзинь в 00:00 25 ноября по пекинскому времени снизила уровень риска распространения COVID-19 сразу в двух зонах после того, как в течение 14 дней подряд там отсутствовали новые локальные случаи заболевания. Сейчас они переведены в категорию районов с низким эпидемическим риском.

Напомним, что начиная с 10 ноября, после того, как в указанных зонах, расположенных в новом районе Биньхай, были зарегистрированы подтвержденные локальные случаи заболевания, они были классифицированы как зоны со средним эпидемическим риском.

По состоянию на 17:00 23 ноября более 1000 человек в этих зонах были помещены на карантин под медицинским наблюдением и сдали тесты на нуклеиновые кислоты коронавируса. В общей сложности более 60 тыс. жителей указанных зон приняли участие в данном тестировании. Результаты тестов у всех оказались отрицательными.

После того как 20 ноября в городе были подтверждены пять новых случаев локального заболевания COVID-19, 21 ноября утром местные власти начали тестировать на коронавирус всех жителей нового района Биньхай.

По состоянию на 22:00 23 ноября работа по забору материалов для теста на коронавирус в новом районе Биньхай была завершена, пробы были взяты у почти 2,47 млн человек. К 10:00 вторника были получены результаты всех тестов, и они оказались отрицательными.

Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560084


Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560083

Высокоскоростные железнодорожные полотна и скоростные автомагистрали от CSCEC «летят крылом к крылу»

Недавно под эгидой CSCEC, 5-е Бюро, ведущее подрядные работы, осуществило успешное смыкание высокоскоростной железной дороги Чжэнчжоу – Чунцин на участке Чунцин с двухполосным мостом на реке Тансихэ; под эгидой CSCEC, 8-е Бюро при совместных с Шаньдунской группой компаний высокоскоростных автомагистралей (SDHS) инвестициях реализовало проект участка Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань, официально открытый для движения транспорта.

Успешное смыкание высокоскоростной железной дороги Чжэнчжоу – Чунцин на участке Чунцин с двухполосным мостом на реке Тансихэ

Важные каналы регионального скоординированного развития

Двухполосный мост на реке Тансихэ расположен на территории поселка городского типа Юньян в уезде Юньян (г. Чунцин); длина моста составляет 472,7 м, проектная скорость – 350 км/ч. Высокоскоростная железнодорожная линия Чжэнчжоу – Чунцин станет главным высокоскоростным пассажирским транспортным каналом, соединяющим Центральный и Северный Китай на юго-западе Китая, способствуя повышению пропускной способности и качеству северо-восточного железнодорожного канала на юго-западе Китая, ускорению процесса развития и урбанизации вдоль туристических ресурсов, проект имеет большое значение.

Промежуточные мостовые опоры двухполосного моста на реке Танси высоки, вертикальная транспортировка строительных материалов и заливка бетона при соблюдении безопасности и контроля качества была крайне затруднена, основа эффективного периода строительства коротка, это был вызов риску и безопасности, проект успел захватить период малой воды в реке, ускорил скорость заливки бетона и повысил эффективность строительства.

Проблема механизированной конструкции для разрушения твердых пород

Строительство 5-м Бюро высокоскоростной железной дороги Чжэнчжоу – Чунцин имело максимальный объем стандартного участка всей линии длиной 35 км, участок включал пять тоннелей длиной до 33 км, мостовое и туннельное соотношение достигло редких 99,9 %, в том числе три самых длинных тоннеля при строительстве высокоскоростной железнодорожной плиты; тоннели оснащены крупномасштабной механизацией операций, строгой организацией и координацией, слаженность работы в этом процессе повышает эффективное управление.

Информатизация строительства и интеллектуальная инженерия

В проектах используется полный информационный контроль, проектная смесительная станция, лаборатория использует сетевое управление, реализована приемка материалов, тестирование, производство, полный заводской мониторинг в реальном времени, а также контроль и управление процессом.

Проект участка Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань открыт для движения транспорта

110 километров! Словно огромный дракон воспарил над древнейшими территориями провинции Шаньдун

Проект участка Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань двусторонний и четрыхполосный, его общая протяженность составляет около 110 км, проектная скорость – 120 км/ч.

Начинаясь с востока от уезда Нинъян (г. Тайань, провинция Шаньдун), простираясь к западу от уезда Ляншань (г. Цзинин, провинция Шаньдун) – вся линия проекта включает в себя специальный мост, 7 развязок, 3 зоны обслуживания и 5 пунктов сбора платежей. Автомагистраль Дунцзякоу – Ляншань несет важную миссию укрепления связей между Шаньдуном и центральной равниной, расширения внутренних районов порта, улучшения инвестиционной среды вдоль маршрута, а также содействия развитию туризма, продвижения старого «красного» района и горного (озерного) района в целях вывода их из бедности.

14 съездов с автомагистрали! Самая большая транспортная развязка в Шаньдуне

Проект участка Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань. На всей линии построено в общей сложности 7 эстакад, в том числе узловая развязка Дунпинху, которая является самой большой развязкой в провинции Шаньдун, оборудованной 14 съездами для самого большого количества развязок в провинции Шаньдун. Узловая взаимосообщающаяся развязка Цыяо должна была пересечь скоростную автомагистраль Пекин – Тайбэй с высокой транспортной загруженностью.

Чтобы не влиять на высокоскоростное движение по трассе Пекин – Табэй, строительная бригада творчески построила первую связку «постоянных и временных» дорог в провинции Шаньдун. То есть, для реконструкции трассы Пекин – Тайбэй были построены две временные дороги, а в купе с существующей рамой трассы с постоянными и временными дорогами, сформированная магистраль Пекин – Тайбэй с тремя аварийными полосами движения в любом случае могла предоставить альтернативную дорогу для обеспечения проезда, даже если временная дорога будет перекрыта.

22 000 тонн! Поворот моста в воздухе словно «балетный пируэт»

Проект участка Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань должен был пересечь железную дорогу Пекин – Коулун. Чтобы не влиять на железнодорожное движение, строительная бригада решила установить поворотный мост: сначала построить его параллельно железнодорожному мосту, а затем развернуть мост на заданный угол. Поворотный мост массой 22 000 тонн является самым большим по всем параметрам и имеет самое высокое научно-техническое содержание. Поворачиваемый мост нуждается в строгом контроле «веса» своего тела, для этого проектная группа продолжала оптимизировать соотношение бетона, осуществляя строгий контроль веса бетона, с 6 400 кубометрами бетона был успешно создан балочный корпус «титана». После завершения строительства, для реализации поворотного устройства использовался поворотный подшипник; с помощью непрерывной тяги двумя группами 1000-тоннового домкрата эффект был реализован «не силой, а умением», так удалось добиться полного успеха в реализации поворота корпуса моста.

Дважды пересечь культурную реликвию! В целях обеспечения защиты реки Сяовэньхэ и других культурных реликвий.

По проекту участок Нинлян высокоскоростной автомагистрали Дунцзякоу – Ляншань несколько раз пересекает реки, в том числе два раза речку Сяовэньхэ – объект охраны культурных ценностей государственного значения в провинции Шаньдун. Для того, чтобы сделать все возможное для защиты культурной реликвии и уменьшить количество возводимых промежуточных мостовых опор, пролет коробчатой балки должен был быть удлинен. Существующие сборные коробчатые балки не смогли бы удовлетворить строительные потребности, поэтому строительная бригада, чтобы оптимизировать первоначальную конструкцию, заново отстроила крупный полигон для изготовления и складирования мостовых балок. Самая тяжелая коробчатая балка достигала 153 тонн. После аргументации специалистами, использование мостоподъемной машины помогло успешно завершить подъем коробчатой балки, и, исходя из предпосылки охраны исторических культурных реликвий, строительная задача была успешно выполнена.

Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560083


Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560082

Недавно 4-е Бюро выиграло тендер на проект Конгрессно-выставочного центра в Ханчжоу (первая очередь), сумма тендера составила 5,688 млрд юаней. Проект расположен в районе Сяошань Airport New City (г. Ханчжоу), он разделен на две очереди развития и строительства; общий объем инвестиций составил около 18,2 млрд долл. США, с большим объемом застройки 1,5 млн кв. м, из которых общая площадь застройки первой очереди составляет 486 100 кв. м. Проект является ключевым в провинции Чжэцзян, важной национальной конгрессно-выставочной базой и открытой платформой, объединяющей экспозиции, конференц-центром, звездным высокоуровневым отелем, также объединяет в себе и другие функции. После завершения проект поведет за собой развитие конгрессно-выставочной индустрии, став «витриной Ханчжоу».

Проект эталона международного первоклассного крупномасштабного выставочного центра, полностью соединяющего аэропорт, метро и Центральную скоростную автомагистраль, стремится создать набор функциональных, интеллектуальных, цифровых технологий в одном. Концепция дизайна сочетает в себе многовековую историю Ханчжоуского веера и шелка, что является аллегорией открытости и развития.

Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560082


Китай. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560081

Третий форум сотрудничества Китая и АСЕАН в области здравоохранения открылся во вторник в городе Наньнин, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /ГЧАР/ на юге Китая.

На форуме призвали продолжать поддерживать ведущую роль Всемирной организации здравоохранения в глобальном управлении здравоохранением, совершенствовать новый механизм долгосрочного сотрудничества между Китаем и АСЕАН в области профилактики заболеваний и борьбы с ними, усиливать взаимодействие между Китаем и странами АСЕАН в совместном реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, такие как эпидемия COVID-19.

С момента первого форума, состоявшегося в 2016 году, Китай и страны АСЕАН эффективно сотрудничают в таких областях, как борьба с инфекционными заболеваниями, традиционная медицина, индустрия здравоохранения, человеческие ресурсы и управление больницами, отметил председатель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ма Сяовэй, выступая на форуме по видеосвязи.

Столкнувшись с внезапной вспышкой COVID-19, Китай и АСЕАН работали вместе, чтобы внести свой вклад в глобальную борьбу с этой пандемией, заявил заместитель председателя народного правительства ГЧАР Хуан Цзюньхуа.

"Мы надеемся на использование этого форума для дальнейшего совершенствования механизма сотрудничества между Китаем и АСЕАН в области здравоохранения и углубления двустороннего сотрудничества в борьбе с COVID-19", - отметил Хуан Цзюньхуа.

Данное двухдневное мероприятие проводится как в онлайн, так и офлайн-форматах. Его организаторами выступают Госкомитет по делам здравоохранения КНР, Государственное управление по делам традиционной китайской медицины КНР и народное правительство ГЧАР.

Китай. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560081


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560080

В городе Аньян провинции Хэнань /Центральный Китай/ на днях началось строительство музея Иньсюй, посвященного блестящей культуре Поднебесной 3000-летней давности.

Иньсюй - это в основном сосредоточенные в Аньяне археологические памятники позднего бронзового века, которые связаны со столичной культурой древнекитайского государства Инь /или Шан/, правившим с 17 по 11 вв. до н.э.

13 октября 1928 года под руководством Дун Цзобиня там впервые стартовали научные раскопки. С тех пор археологи в течение более чем 90 лет ведут неустанные поиски древнейшей китайской цивилизации.

Музей Иньсюй строительной площадью 51 тыс. кв м будет разбит на павильоны, где будут представлены история раскопок, надписи на черепаховых панцирях и костях крупного рогатого скота /цзягувэнь или иньские гадательные надписи/, изделия из нефрита и бронзы, а также лаборатории. На строительство проекта планируется выделить 1,06 млрд юаней /порядка 160 млн долл. США/. Музей на берегу реки Хуаньхэ откроется для посетителей уже к концу 2022 года.

Иньсюй, по оценкам ученых, является одним из важнейших в Китае археологических комплексов. Его значение для истории мировой цивилизации трудно переоценить.

Согласно историческим записям и археологическим данным Инь является первой столицей раннего государства в Китае. Его статус также подтвердили тогдашние надписи. Кроме того, открытие цзягувэнь позволило отодвинуть истоки подтвержденной китайской истории на более ранний срок - период правления династии Инь.

Иньсюй - одна из колыбелей современной китайской археологической науки. Здесь занимались исследованиями Ли Цзи, Дун Цзобинь и многие другие корифеи науки, отметил заместитель главы Государственного управления по охране культурного наследия Китая Сун Синьчао на состоявшейся в понедельник церемонии закладки фундамента музея.

После образования КНР в 1949 году в комплексе Иньсюй было раскопано более миллиона памятников культуры, свыше 50 тыс. из которых считаются бесценными.

Проект музея сыграет важную роль в популяризации достижений исторических исследований и великих достижений древнекитайской цивилизации, отметил заместитель секретаря партийного комитета Китайской академии истории Юй Синьхуа.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560080


Китай > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560079

Ли Кэцян: Китай будет способствовать открытости внешнему миру на более высоком уровне

Китай будет способствовать открытости внешнему миру на более высоком уровне, привлекать больше иноинвестиций и поощрять больше отечественных компаний выходить на зарубежные рынки, чтобы в большей мере достичь взаимной выгоды и взаимного выигрыша, заявил во вторник премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

С таким заявлением выступил премьер Госсовета КНР по видеосвязи в ходе круглого стола с участием ответственных лиц шести международных финансово-экономических организаций. В мероприятии принимали участие президент Всемирного банка Дэвид Малпасс, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристалина Георгиева, замгендиректора Всемирной торговой организации Алан Вольф, гендиректор Международной организации труда Гай Райдер, генсекретарь Организации экономического сотрудничества и развития Анхель Гурриа и председатель Совета по финансовой стабильности Рэндал Куорлз.

Ли Кэцян отметил, что перед лицом серьезных потрясений, вызванных COVID-19, Китай, координируя сдерживание эпидемии и социально-экономическое развитие, обеспечил стабильность занятости и экономики. "Китайская экономика может сохранить положительный рост по итогам года, и это будет невероятно трудно достичь", - заявил он.

По его словам, устойчивое восстановление китайской экономики обусловлено рядом мер, принятых для оказания содействия субъектам рынка. Содействуя субъектам рынка, Китай будет способен обеспечить уровень занятости, что позволит генерировать доход и стимулировать потребление для дальнейшего ускорения роста экономики, подчеркнул Ли Кэцян.

Ли Кэцян также заявил, что устойчивое восстановление китайской экономики стало возможным благодаря усилиям по продвижению реформ и открытости, а также активизации субъектов рынка и высвобождению внутреннего динамизма экономики.

"Перед лицом пандемии сильная устойчивость, демонстрируемая более чем 100 млн рыночных субъектов страны и китайским народом, послужила самой прочной основой для развития экономики страны и самым большим источником уверенности в преодолении трудностей и реагировании на будущие вызовы", - добавил он.

Устойчивое восстановление китайской экономики также связано с огромным внутренним рынком, продолжил он. "Самое большое преимущество Китая, который является крупной экономикой, это его огромный внутренний рынок.

Ли Кэцян заявил, что Китай никогда не стремится к профициту торгового баланса, а наоборот, уделяет равное внимание экспорту и импорту и активно расширяет импорт качественных товаров и услуг, чтобы лучше удовлетворять потребности в модернизации промышленности и потребления.

Во время 14-й пятилетки Китай продолжит обновлять и совершенствовать макрорегулирование, обеспечивать последовательность, эффективность и устойчивость политики, а также ускорять создание управляемой на основе законов и действующей на основе рыночных принципов деловой среды международного уровня.

Китай будет содействовать более высокому уровню открытости, укреплять защиту прав интеллектуальной собственности, поощрять честную конкуренцию между отечественными и иностранными предприятиями, привлекать больше иностранных инвестиций и поощрять все больше китайских компаний выходить на зарубежные рынки, чтобы достичь больше взаимовыгодных и взаимовыигрышных результатов, констатировал китайский премьер.

Ли Кэцян подчеркнул, что перед лицом вызовов международное сообщество должно сплотиться и сотрудничать, чтобы преодолеть их рука об руку. Он призвал все стороны отстаивать мультилатерализм и свободную торговлю, а также содействовать совершенствованию международной системы экономического управления.

Китай приветствует подписание Соглашения о региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/ и будет объединять усилия со всеми сторонами для совместного продвижения построения мировой экономики открытого типа.

Лидеры шести крупнейших международных экономических институтов положительно оценили заметные достижения Китая в борьбе с COVID-19, отметив, что Китай с его активным восстановлением производства и работы, а также мощным экономическим возрождением станет единственной крупной экономикой, которая добьется положительного роста в этом году.

Рост китайской экономики окажет поддержку восстановлению глобальной экономики и повысит глобальную уверенность в победе над эпидемией, заявили они.

Руководители ведущих международных экономических и финансовых организаций положительно оценили активный вклад Китая в борьбу с бедностью, борьбу с изменением климата, содействие либерализации и упрощению процедур торговли и инвестиций.

Они призвали все страны, стоящие перед лицом двух серьезных вызовов в виде эпидемии COVID-19 и экономических проблем, активизировать координацию макроэкономической политики и работать сообща для восстановления мировой экономики в постковидную эпоху.

Придерживаясь своих связей и сотрудничества с Китаем, руководители крупнейших международных экономических институтов выразили готовность углублять с ним сотрудничество в сферах финансов, занятости, сокращения масштабов нищеты и облегчения долгового бремени, а также совместно поддерживать мультилатерализм и содействовать развитию и процветанию мира в целом.

После совещания за круглым столом премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и руководители шести крупнейших международных экономических институтов встретились с представителями СМИ .

Как заявил Ли Кэцян, Китай будет более масштабно и более углубленно укреплять сотрудничество с ведущими международными организациями, а также поддерживать их в том, чтобы они продолжали играть жизненно важную роль в системе глобального управления, в общих усилиях по продвижению глобального развития и повышению благосостояния людей во всем мире.

Ли Кэцян подчеркнул, что Китай остается крупнейшей развивающейся страной в мире, и что развитие по-прежнему является основой и ключом к решению всех проблем, стоящих перед ним.

Китайская экономика глубоко интегрирована в мировую, подчеркнул Ли Кэцян, добавив, что, работая над расширением внутреннего спроса, Китай будет в гораздо большей степени расширять свою открытость и делиться своими возможностями со всем миром.

Китай > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560079


Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560078

Десять мастерских по обработке нефрита, которые датируются эпохой около 5000 лет назад, были обнаружены в Китае. Они предоставляют ключевые исследовательские материалы для изучения происхождения китайской цивилизации.

Масштабы 10 мастерских, раскопанных в руинах Хуаншань в городе Наньян провинции Хэнань /Центральный Китай/, можно считать крупной базой по обработке нефрита, считают китайские археологи.

Это открытие заполняет пробел в аспекте оставшихся артефактов относительно нефритовых мастерских в эпоху неолита в районе Чжунъюань /Центральная равнина/ и в среднем течении реки Янцзы, сказал Ма Цзюньцай, руководитель проекта раскопок при провинциальном Институте культурного наследия и археологии провинции Хэнань.

По его словам, оно предоставляет ключевые материалы для изучения китайской цивилизации в жизненно важное время около 5000 лет назад в ключевом регионе культурного обмена и столкновения между Севером и Югом.

Три хорошо сохранившихся мастерских относятся к периоду культуры Яншао, среди которых две мастерские занимают площадь более 120 квадратных метров с большой и сложной структурой.

Нефритовое сырье, полуфабрикаты и готовые изделия из нефрита, а также инструменты для обработки нефрита, найденные в этом месте, демонстрируют этапы обработки нефрита и обеспечивают важную основу для изучения социальной структуры и экономической деятельности в то время, сказал он.

Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560078


Китай > Образование, наука. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560077

Китайские археологи в среду заявили об обнаружении самой древней в стране прямоугольной планировки уличных сетей на местоположении столичного города, имеющего историю от 3500 до 3800 лет.

Следы параллельных улиц и стен уличных кварталов были обнаружены на месте археологических раскопок Эрлитоу в городе Яньши /провинция Хэнань, Центральный Китай/, где, по утверждению археологов, была расположена столица средне-позднего периода династии Ся /примерно 2020-1600 гг. до. н. э./ - самой древней династии, известной на настоящий момент на территории нынешнего Китая.

"Обнаруженные руины перекрестных улиц и стен дают основание полагать, что древний столичный город был разделен на некоторые кварталы квадратной и правильной формы, причем квартал дворцового комплекса находился в самом центре этих кварталов", - сообщил исследователь из Археологического института при Академии общественных наук Китая Чжао Хайтао, который возглавляет команду по проекту археологии Эрлитоу.

"Это самая древняя прямоугольная композиция древнекитайского столичного города, обнаруженная на данный момент", - установил Чжао Хайтао.

Археологи убеждены, что городские развалины Эрлитоу, обнаруженные в 1959 году историком Сюй Сюйшэном, имеют важное значение для изучения происхождения китайской цивилизации, создания королевств, управления древними столичными городами и других важных вопросов, связанных с развитием китайской цивилизации.

Китай > Образование, наука. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560077


Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560076

В центральнокитайской провинции Хэнань обнаружены руины 28 житниц, датированных периодом 4000-летней давности. Они стали древнейшими централизованными хранилищами жита, обнаруженными археологами на данный момент на территории Китая.

Это новое открытие было сделано на месте археологических раскопок Шичжуан в городе Чжоукоу провинции Хэнань. Охватывающие около 100 тыс. квадратных метров раскопки начались на этом месте в июле 2019 года.

Как показали результаты исследования, руины 28 древних зернохранилищ компактно расположены на искусственно сооруженной платформе площадью 5600 квадратных метров. Они окружали одно строение, которое, по утверждению археологов, имело жилищную функцию.

В хорошо сохранившейся нижней части складских помещений археологи выявили элементы таких зерновых культур, как просо и чумиза, на основе этого они утверждают, что эти помещения послужили зернохранилищами.

Ответственный сотрудник по данному проекту, исследователь Института культурного наследия и археологии провинции Хэнань Цао Яньпэн сообщил, что в результате анализа углерода-14 в древесном угле, оставшемся в житницах, было установлено, что эти сооружения имели возраст от 3700 до 4000 лет и принадлежали раннему периоду династии Ся /2070-1600 гг. до. н. э./.

Он также отметил, что большинство раскопанных на месте Шичжуан конструкций, датированных одинаковым с вышеупомянутыми зернохранилищами периодом, использовались для хранения зерна. При этом таких конструкций, как зольные ямы, колодцы, керамические мастерские и могилы, мало встречалось на этом месте.

"Это говорит о том, что место Шичжуан в свое время было своеобразным поселением, имевшим основную функцию - хранение зерна", констатировал Цао Яньпэн, добавив, что оно стало самым древним поселением, специализированным на хранении зерна, которое было обнаружено на данный момент в Китае, и что оно подсказало возможность существования в те времена сравнительно целостной системы хранения и управления зерном.

По мнению археологов, эти находки послужат ценными предметными материалами для изучения систем управления зерном и налогообложения, а также социальной формации и системы государственного управления в Китае в глубокой древности.

Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560076


Китай > Образование, наука. Судостроение, машиностроение > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560075

Новое геофизическое исследовательское судно прошло ходовые испытания и встало на якорь в порту провинции Гуандун /Южный Китай/, сообщила в среду Академия наук Китая.

Научно-исследовательское судно "Шиянь-6" начало ходовые испытания 10 ноября, чтобы проверить свои 62 эксплуатационных показателя, включая отладку системы управления, работу дизельного двигателя, подводный излучаемый шум, вибрацию и шум кабины, а также скорость и устойчивость.

Научно-исследовательское судно показало большую устойчивость к ветру, низкий расход топлива и надежность энергосистемы.

Судно было разработано Наньхайским океанографическим институтом АН Китая.

Китай > Образование, наука. Судостроение, машиностроение > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560075


Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560074

Материковая часть Китая продолжит предпринимать целенаправленные меры для наказания упрямых сепаратистов и их спонсоров, которые продвигают идею "независимости Тайваня". Об этом заявила в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чжу Фэнлянь.

С таким высказыванием выступила она на пресс-конференции, отвечая на вопрос журналиста.

Действия сепаратистов, публично направленные против государственного суверенитета и территориальной целостности, нетерпимы, заявила Чжу Фэнлянь.

Такие меры ни в коем случае не направлены на тайваньских соотечественников, сказала Чжу Фэнлянь, добавив, что материковая часть Китая, как всегда, приветствует тайваньских соотечественников участвовать в межбереговых обменах в различных формах и совместно пользоваться возможностями развития материковой части.

Небольшое число сепаратистов в течение длительного периода времени провоцируют конфронтацию между двумя берегами Тайваньского пролива, наносят ущерб межбереговым отношениям и подрывают мир между двумя берегами Тайваньского пролива, отметила Чжу Фэнлянь.

Лишь с помощью решительной борьбы с сепаратистами, выступающими за "независимость Тайваня" и связанной с ними деятельностью, можно обеспечить мирное развитие межбереговых отношений, заявила Чжу Фэнлянь, подчеркнув, что эти сепаратисты обязательно будут привлечены к суду со стороны народа.

Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560074


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560073

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в среду по местному времени здесь провел встречу с бывшим премьер-министром Японии Ясуо Фукудой.

Ван И отметил, что за последние годы китайско-японские отношения вернулись в правильное русло и продолжают развиваться, чем обе стороны должны дорожить и совместно сохранять эту тенденцию. В новых условиях Пекин намерен вместе с Токио приложить общие усилия, строго придерживаясь духа четырех китайско-японских политических документов и четырех точек принципиального консенсуса, по реализации важных договоренностей, достигнутых руководителями обоих государств, укреплению взаимопонимания и содействию строительству китайско-японских отношений в соответствии с требованиями новой эпохи. По его словам, Китай и Япония могут и дальше укреплять контакты и координацию сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе и общими усилиями содействовать процветанию и развитию этого региона. Китай приветствует использование Японией возможностей и дивидендов, принесенных развитием Китая.

Ясуо Фукуда указал, что за последние годы Китай добился больших успехов в развитии страны, прежде всех достиг важных результатов в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/. И Япония, и Китай -- важные, влиятельные государства. Развитие стабильных японо-китайских отношений и углубление японо-китайских обменов и сотрудничества имеют важное значение для региона и всего мирового сообщества. В ближайшее время две страны проведут ряд онлайн-мероприятий в области экономического и культурного сотрудничества, сообщил бывший премьер-министр Японии, выразив намерение сыграть позитивную роль для содействия укреплению дружбы между народами двух стран.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560073


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560072

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в среду в японской столице Токио встретился с генеральным секретарем Либерально-демократической партии /ЛДП/ Японии Тосихиро Никаем.

Ван И отметил, что благодаря усилиям обеих сторон китайско-японские отношения в последние годы вернулись в нормальное русло и поддерживают тенденцию стабильного развития. С момента формирования нового правительства Японии между двумя государствами ведется интенсивное взаимодействие. По его словам, стороны должны развивать взаимоподдержку и дружбу, проявленную в совместной борьбе с коронавирусом нового типа /COVID-19/, прилагать активные усилия для реализации важных договоренностей, достигнутых руководителями обоих государств, а также продвигать устойчивое развитие двусторонних отношений в новых условиях.

По его словам, в настоящее время Китай ускоренными темпами способствует созданию новой архитектоники развития и продолжает расширять внутренний спрос, что предоставит новые важные возможности для всех стран мира, в том числе для Японии. После стабилизации обстановки с эпидемией стороны должны постепенно активизировать персональный обмен, развивать такие формы обменов, как образовательные поездки для молодежи и подростков, а также стимулировать одновременное улучшение общественного мнения в обеих странах. Сторонам необходимо укреплять практическое сотрудничество в разных областях и надлежащим образом разрешать взаимные озабоченности в процессе сотрудничества. Важно расширять взаимодействие в региональной интеграции, совместными усилиями продвигать скорейшее вступление в силу Соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/, на этой основе активно работать над переговорами по соглашению о свободной торговле между Китаем, Японией и Республикой Корея, подчеркнул Ван И.

Тосихиро Никай, в свою очередь, заявил, что вскоре после своего вступления в должность премьер-министра Японии Есихидэ Суга провел телефонный разговор с председателем КНР Си Цзиньпином, что вызвало воодушевление японского народа. По его словам, Япония приветствует решение двух сторон о запуске "экспресс-коридора" для необходимого персонального обмена, а также надеется на дальнейшее развитие дружественных обменов между народами двух стран. ЛДП работает над стабильным развитием японско-китайских связей и готова продолжать использовать механизм обмена между ЛДП и КПК для углубления сотрудничества в таких сферах, как экономика и торговля, туризм, молодежь и женщины, заявил Тосихиро Никай.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560072


Китай. Узбекистан > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560071

Уверен, что при общих усилиях обеих сторон мы будем добиваться больших успехов в продвижении сотрудничества по традиционной медицине и вносить важный вклад в формирование Здорового Шелкового пути, заявил специальный представитель правительства КНР по делам Евразии Ли Хуэй.

Во вторник в Посольстве Узбекистана в КНР состоялся брифинг на тему "Китай и Узбекистан на "Здоровом Шелковом пути": Развитие традиционной Китайской и Узбекской народной медицины. Перспективы сотрудничества в сфере дистанционной медицины". На мероприятии выступили с речами спецпредставитель КНР по делам Евразии Ли Хуэй и посол Узбекистана в КНР Бахтиер Саидов.

В последние годы под стратегическим руководством руководителей Китая и Узбекистана двусторонние отношения вступили в золотой период, характеризующийся динамичным развитием. В этом году стороны в форматах онлайн и офлайн поддерживают тесные контакты, своевременно сверяют часы по китайско-узбекским отношениям, противоэпидемическому сотрудничеству, совместной реализации инициативы "Пояс и путь". Динамично развивается китайско-узбекское сотрудничество в области традиционной медицины, что стало новым ярким моментом двустороннего взаимодействия, отметил Ли Хуэй.

После вспышки эпидемии новой коронавирусной инфекции Китай и Узбекистан в духе солидарности ведут борьбу с вирусом, практическими шагами претворяют в жизнь идею о сообществе единой судьбы человечества.

Когда Китай оказался под ударами эпидемии узбекское правительство без задержки отправило в Китай две партии медицинских средств. Когда в Узбекистане появился вирус, Китай не только оказал гуманитарную помощь, но и несколько раз проводил сеансы видеосвязи по обмену опытом в борьбе с коронавирусом.

Бахтиер Саидов в своем выступлении отметил, что одним из приоритетных направлений узбекско-китайского всестороннего стратегического партнерства является взаимодействие в области здравоохранения.

С учетом вызовов нынешних и будущих угроз здоровью населения и реальных оценок последствий пандемии COVID-19, мы должны понимать, что наша сплоченность и тесное взаимодействие в деле укрепления общественного здравоохранения с использованием достижений традиционной, народной медицины и дистанционных технологий являются одним из важнейших факторов благополучия и здоровья наших народов, сказал Бахтиер Саидов.

Китай. Узбекистан > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560071


Китай. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560070

Председатель КНР Си Цзиньпин направил телеграмму Джозефу Байдену, в которой поздравил его с избранием на пост президента США.

В своей поздравительной телеграмме Си Цзиньпин отметил, что содействие здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений не только соответствует основополагающим интересам двух народов, но и отвечает общим чаяниям международного сообщества. Он выразил надежду на то, что обе стороны будут придерживаться духа бесконфликтности, отсутствия конфронтации, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества, сосредоточатся на взаимодействии, смогут урегулировать разногласия, поспособствуют дальнейшему здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений, а также будут работать со всеми странами и международным сообществом ради содействия благородному делу мира и развития во всем мире.

В тот же день заместитель председателя КНР Ван Цишань направил поздравительную телеграмму Камале Харрис по случаю ее избрания на пост вице-президента США.

Китай. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2020 > № 3560070


Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 ноября 2020 > № 3563685

Tenova создаст первое в Китае производство DRI на водородной энергии.

ИтальянскаяTenova, ведущая компания, специализирующаяся на инновационных решениях для металлургической и горнодобывающей промышленности, подписала контракт с китайской HBIS Group на реализацию проекта Paradigm - завода по разработке и использованию высокотехнологичной водородной энергии. Проект включает установку ENERGIRON DRI мощностью 600 000 тыс. тонн в год.

Это будет установка по производству железа прямого восстановления (DRI), работающая на газе, обогащенном водородом, в котором будут использоваться самые передовые, конкурентоспособные, экологически чистые и надежные технологии из портфеля технологических процессов Tenova, которые включают передовые цифровые модели для оборудования и прогнозирование металлургического поведения.

На установке HBIS DRI будет использоваться добавочный газ с концентрацией водорода примерно 70%. Из-за большого количества H2установка HBIS будет самой «зеленой» установкой DRI в мире, производя всего 250 кг CO2на тонну DRI. Углекислый газ будет выборочно извлекаться, а часть его будет повторно использоваться в последующих процессах с конечным чистым выбросом всего около 125 кг CO2на тонну. Планируется, что завод будет запущен в производство к концу 2021 года.«Это также важный прорыв для китайской сталелитейной промышленности, поскольку это будет первый завод по прямому восстановлению железа на водородном топливе в Китае», - заявил Стефано Маджолино, президент и главный исполнительный директор Tenova HYL.

Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 ноября 2020 > № 3563685


Китай. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560117

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу сегодня провел в режиме видеосвязи переговоры с председателем Национальной ассамблеи Лаоса Пани Ятхоту.

Ли Чжаньшу указал, что Китай и Лаос оказывают друг другу помощь в борьбе с пандемией новой коронавирусной инфекции /COVID-19/, что свидетельствует о глубокой дружбе между двумя странами и их народами.

Председатель ПК ВСНП напомнил, что в 2021 году будут отмечаться 60-летие установления дипломатических отношений между КНР и Лаосом, а также Год китайско-лаосской дружбы. Это откроет новые важные возможности для развития межпартийных и межгосударственных связей.

"Китайская сторона намерена вместе с лаосской стороной претворять в жизнь план действий по построению китайско-лаосского сообщества единой судьбы, укреплять стратегические контакты, углублять практическое сотрудничество, продвигать культурные и гуманитарные обмены, наращивать многостороннюю координацию", -- сказал Ли Чжаньшу.

Он призвал стороны поддерживать в гибкой форме динамику высокоуровневых контактов, а также стимулировать сопряжение стратегий развития и сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь", отдавая приоритет строительству Китайско-лаосского экономического коридора. КНР поддерживает усилия Лаоса по улучшению условий жизни народа и продолжит укреплять сотрудничество с лаосской стороной в сфере общественного здравоохранения.

Председатель ПК ВСНП также призвал надлежащим образом спланировать и подготовить серию мероприятий в рамках празднования 60-летия установления дипломатических отношений и Года китайско-лаосской дружбы.

Ли Чжаньшу подчеркнул, что ВСНП рассчитывает совместными усилиями с Национальной ассамблеей Лаоса и дальше наращивать сотрудничество между законодательными органами двух стран.

Пани Ятхоту заявила, что Лаос намерен перенимать опыт товарищей из Китая в государственном управлении, стимулировании социально-экономического развития и борьбе с бедностью. Лаосская сторона желает укреплять обмены и сотрудничество между законодательными органами двух стран и содействовать делу дружбы между Лаосом и Китаем.

Китай. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560117


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560116

Китай готов работать со всеми сторонами, чтобы претворить в жизнь важный консенсус, достигнутый в ходе недавних встреч лидеров БРИКС, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ и "Группы 20" /G20/, а также воплотить обязательства в результаты. Об этом заявил сегодня высокопоставленный сотрудник Министерства иностранных дел Китая.

Указанное заявление прозвучало из уст главы департамента международной экономики МИД КНР Ван Сяолуна в ходе состоявшегося в Пекине брифинга для журналистов, посвященного итогам вышеупомянутых мероприятий

"Эти три встречи дали четкий сигнал: мультилатерализм, солидарность и координация -- лучшие варианты преодоления текущих глобальных проблем", -- сказал китайский дипломат.

Относительно неотложной задачи борьбы с COVID-19 Ван Сяолун сказал, что, по мнению лидеров, все стороны должны твердо поддерживать ведущую роль Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/, повышать уровень диагностики и лечения коронавируса, улучшать процесс исследования и разработки вакцин, а также обеспечивать справедливый доступ к вакцинам, делая их глобальными общественными благами.

Он отметил, что лидеры придерживаются мнения, что все стороны должны объединять усилия ради быстрейшего восстановления региональной и глобальной экономики, поддерживать режим многосторонней торговли и обеспечивать безопасность и стабильность цепочек поставок.

"В частности, они признали необходимость дополнительных усилий для раскрытия огромного потенциала цифровой экономики", - добавил Ван Сяолун.

Говоря о перспективах, Ван Сяолун отметил, что, по мнению лидеров, крайне важно улучшать механизмы глобального экономического управления, содействовать региональной экономической интеграции и укреплять солидарность и сотрудничество между развивающимися странами.

"Для лидеров, принявших участие во встречах БРИКС, АТЭС и G20, конечной целью является обеспечение инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего", -- добавил он.

Заявив, что эти три встречи стали мощным стимулом для многостороннего сотрудничества и оправдали ожидания международного сообщества, китайский дипломат также отметил, что прошедшие мероприятия придадут мощный импульс восстановлению экономики, устойчивому развитию и борьбе с пандемией.

Упомянутые мероприятия прошли в период с 17 по 22 ноября.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560116


Китай. G20 > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560115

Эр-Риядский саммит "Группы 20" /G20/, прошедший 21-22 ноября в режиме видеоконференции, принес конкретные результаты в пяти областях, касающихся экономики и торговли, сообщил сегодня представитель Министерства коммерции КНР.

Что касается торгово-экономического сотрудничества, являющегося основным связующим звеном между членами группы, на саммите был одобрен "План действий G20 по поддержке мировой торговли и инвестиций в условиях пандемии COVID-19", заявил представитель Министерства коммерции КНР Чэнь Чао. В документе представлены 38 мер, направленные, в том числе, на упрощение процедур торговли и укрепление международных инвестиций.

Участники саммита пообещали отстаивать многостороннюю торговую систему, заявив о поддержке необходимой реформы Всемирной торговой организации, закрепленной в Эр-Риядской инициативе по будущему ВТО.

Поддерживая рынки открытыми, экономики G20 будут гарантировать свободную, справедливую, инклюзивную, недискриминационную, транспарентную, предсказуемую и стабильную торговую и инвестиционную среду, а также равные условия, отметил Чэнь Чао.

Еще одним решением саммита стала необходимость повышения стабильности и устойчивости национальных, региональных и глобальных цепочек поставок, а также оказания помощи развивающимся и наименее развитым странам в лучшей интеграции в торговую систему.

Экономики G20 также будут стимулировать микро-, малые и средние предприятия к более активному участию в международной торговле и инвестициях для содействия инклюзивному экономическому росту.

Китай готов работать с членами G20, чтобы претворять в жизнь консенсус, поддерживать мультилатерализм и свободную торговлю, а также содействовать сильному, устойчивому, сбалансированному и инклюзивному восстановлению мировой экономики, добавил Чэнь Чао.

Китай. G20 > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560115


Китай. Ирландия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560114

Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня провел телефонный разговор с министром иностранных дел, министром обороны Ирландии Саймоном Ковени по инициативе ирландской стороны.

Ван И подчеркнул, что с начала пандемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/ Китай и Ирландия развернули активное противоэпидемическое сотрудничество, что наглядно свидетельствует о глубине традиционной дружбы и уровне практического, высокоэффективного сотрудничества между двумя странами. Китайская сторона готова и дальше оказывать посильную поддержку ирландской стороне в борьбе с COVID-19 и уверена, что Ирландия непременно победит пандемию в самый короткий срок. Ван И указал: несмотря на негативное влияние пандемии, торговля и инвестиции между КНР и Ирландией растут вопреки преобладающему тренду, а двустороннее сотрудничество в различных сферах, включая науку, технологии и образование, успешно развивается. Китайско-ирландские отношения сохраняют преемственность, стабильность и демонстрируют положительную динамику, принося существенную пользу народам двух стран. Ван И выразил надежду, что благодаря совместным усилиям китайско-ирландские отношения достигнут еще большего прогресса.

Глава МИД КНР поздравил Ирландию, которая в скором времени станет непостоянным членом Совета Безопасности /СБ/ ООН, и заявил, что СБ находится на самом переднем крае защиты мультилатерализма, основных целей и принципов Устава ООН, международной справедливости. Сегодня, когда во всем мире нарастает неопределенность и нестабильность, китайская сторона желает усилить взаимодействие в СБ с ирландской стороной, чтобы этот орган на деле выполнял необходимые функции по сохранению мира и безопасности во всем мире. Ван И также выразил надежду, что Ирландия продолжит играть активную и конструктивную роль в продвижении углубленного развития китайско-европейских отношений.

С. Ковени отметил, что в условиях пандемии Ирландия и Китай ведут активное сотрудничество, и поблагодарил китайскую сторону за бесценную поддержку и помощь Ирландии в борьбе с COVID-19. Ирландия убеждена, что только при наличии многостороннего сотрудничества появляется возможность эффективно противодействовать глобальным вызовам, в том числе в сфере общественного здравоохранения. Ирландская сторона надеется на дальнейшее сохранение взаимного уважения и откровенного диалога, углубление дружбы и продвижение сотрудничества с китайской стороной. Ирландия останется верной духу независимости, продолжит твердо придерживаться принципов, будет добросовестно исполнять обязанности непостоянного члена СБ ООН и рассчитывает на тесные контакты и взаимодействие с КНР по острым международным и региональным вопросам. Европейско-китайские отношения открывают широкое поле возможностей, Ирландия, по словам С. Ковени, желает играть активную роль в их продвижении.

Китай. Ирландия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560114


Китай. Индонезия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560113

Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня провел телефонный разговор с главой МИД Индонезии Ретно Марсуди по инициативе индонезийской стороны.

Ван И указал, что китайская сторона высоко ценит ту важную роль, которую Индонезия в качестве крупной региональной державы с глобальным влиянием играет для сохранения мира и развития в мире в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/. В настоящее время эпидемическая ситуация по-прежнему остается тяжелой. Ван И выразил уверенность, что под руководством президента Джоко Видодо индонезийский народ обязательно одержит победу над COVID-19. Китай готов и дальше делиться опытом профилактики и контроля эпидемии COVID-19 с Индонезией, оказывать ей посильную поддержку и помощь, углублять сотрудничество в области вакцин.

Ретно Марсуди отметила, что Индонезия и Китай в числе первых развернули сотрудничество по разработке вакцин. Это отражает высокий уровень двусторонних отношений и высокую степень доверия китайской стороны к Индонезии. Она выразила надежду, что стороны продолжат развивать сотрудничество в области вакцин, а также поблагодарила КНР за мощную поддержку Индонезии.

Китай. Индонезия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560113


Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560112

Китай во вторник запустил лунный зонд "Чанъэ-5", который стал первым в стране космическим аппаратом, предназначенным для сбора и доставки на Землю образцов грунта с поверхности другого небесного тела.

Запуск "Чанъэ-5" был осуществлен в 04:30 по пекинскому времени при помощи ракеты-носителя тяжелого класса CZ-5 /"Великий поход-5" или "Чанчжэн-5"/ с космодрома Вэньчан островной провинции Хайнань на юге Китая.

Миссия этого лунного зонда считается одной из самых сложных в истории космонавтики страны и является единственной в своем роде за последние более чем 40 лет.

Она поможет развитию науки и технологий страны, а также заложит фундамент для перспективного полета космонавтов на Луну и освоения Китаем глубокого космоса, отметил заместитель руководителя Центра исследования Луны и космической инженерии Государственного космического управления Китая Пэй Чжаоюй.

"Чанъэ-5", общая масса которого составляет 8,2 тонны, состоит из орбитального, спускаемого, возвращаемого и взлетного модулей. Ожидается, он доставит на Землю порядка 2 кг образцов лунного грунта. Его модули совершат стыковку на окололунной орбите, что станет беспрецедентным достижением.

После выхода на окололунную орбиту орбитальный и возвращаемый модули отделятся от спускаемого и взлетного модулей.

Пока орбитальный и возвращаемый модули будут летать на высоте 200 км над поверхностью Луны, спускаемый и взлетный модули в начале декабря совершат посадку на севере-западе Океана Бурь на видимой стороне единственного спутника нашей планеты.

Затем, в течение 48 часов роботизированная рука будет зачерпывать камни и бурить лунную поверхность. Ожидается, что в космический аппарат будет насыпано и запечатано в контейнер порядка 2 кг образцов грунта.

Далее взлетный модуль выполнит старт с поверхности и состыкуется с орбитальным и возвращаемым модулями на окололунной орбите. После передачи образцов в возвращаемый модуль, он отделится от зонда.

Орбитальный и возвращаемый модули отправятся обратно на Землю. Посадка возвращаемого модуля запланирована на территории хошун Сыцзыван автономного района Внутренняя Монголия на севере Китая.

Полет зонда продлится более 20 дней.

По словам Пэй Чжаоюя, если миссия "Чанъэ-5" увенчается успехом, то нынешний этап китайской программы по исследованию Луны будет успешно завершен.

Китайская программа по исследованию Луны, названная в честь легендарной богини Чанъэ была запущена в 2004 году. Она состоит из трех этапов: облета Луны, посадки на ее поверхности и доставки на Землю образцов лунного грунта.

В ходе реализации программы Китай обзавелся базовыми технологиями беспилотного исследования Луны с ограниченными инвестициями, отметил Пэй Чжаоюй.

Китай разрабатывает планы будущих исследований Луны. Чтобы проложить путь для пилотируемых исследований единственного спутника нашей планеты и глубокого космоса, в рамках миссии "Чанъэ-5" будет использовать метод отбора проб, который отличается от методов США и Советского Союза, продолжил он.

Соединенные Штаты посылали астронавтов на Луну для сбора образцов. В ходе беспилотных миссий Советского Союза по отбору лунных проб космический аппарат взлетал с Луны и непосредственно возвращался на Землю.

Китай выбрал сложный технологический подход, который заключается в совершении стыковки на окололунной орбите. Это позволит доставить больше образцов и заложить технологическую основу для пилотируемых лунных миссий, прокомментировал он.

"Беспилотная стыковка на лунной орбите станет историческим прорывом. Но осуществить ее будет крайне сложно", - напомнил заместитель главного конструктора зонда "Чанъэ-5" из Китайской академии космических технологий при Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники Пэн Цзин.

"Мы могли бы назвать это ключевой миссией. Ее успех поможет нам приобрести необходимые навыки для будущих исследований глубокого космоса, таких как отбор проб и взлет с Марса, астероидов и других небесных тел", - пояснил он.

Научные цели миссии "Чанъэ-5" включают в себя исследование района посадки для получения данных анализа лунных образцов на месте, а также систематический и долгосрочный лабораторный анализ лунных образцов.

Посадочная площадка Чанъэ-5 будет находиться к западу от площадки отправленного в 2013 году "Чанъэ-3".

Место посадки выбрано с учетом того, что по геологическому возрасту он моложе, чем районы, где Соединенные Штаты и Советский Союз более 40 лет назад проводили отбор проб. Образцы, которые "Чанъэ-5" доставит на Землю, будут иметь огромную научную ценность, считают ученые.

"Отечественные и зарубежные исследователи будут иметь шанс получить лунные образцы, доставленные обратно китайским зондом", - добавил Пэй Чжаоюй.

Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560112


Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560111

Китай во вторник запустил лунный зонд "Чанъэ-5", который стал первым в стране космическим аппаратом, предназначенным для сбора и доставки на Землю образцов грунта с поверхности другого небесного тела.

Запуск "Чанъэ-5" был осуществлен при помощи ракеты-носителя тяжелого класса CZ-5 /"Великий поход-5" или "Чанчжэн-5"/ с космодрома Вэньчан островной провинции Хайнань на юге Китая.

"Миссия этого лунного зонда считается одной из самых сложных в истории космонавтики страны.

Эта миссия поможет развитию науки и технологий в стране, а также заложит фундамент для перспективного полета космонавтов на Луну и освоения Китаем глубокого космоса, отметил заместитель руководителя Центра исследования Луны и космической инженерии Государственного космического управления Китая Пэй Чжаоюй.

"Чанъэ-5", общая масса которого составляет 8,2 тонны, состоит из орбитального, спускаемого, возвращаемого и взлетного модулей. Ожидается, что он доставит на Землю порядка 2 кг образцов лунного грунта.

Научные цели миссии "Чанъэ-5" включают в себя исследование района посадки для получения данных анализа лунных образцов на месте, а также систематический и долгосрочный лабораторный анализ лунных образцов.

Место посадки Чанъэ-5 будет находиться на северо-западе Океана Бурь на видимой стороне Луны.

Китай > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560111


Китай > Леспром. Экология > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560110

КННК представила дебютный проект посадки леса для нейтрализации углерода

КННК активно продвигает зеленое развитие для защиты окружающей среды. 11 ноября компания представила свой первый проект по посадке леса для углеродной нейтральности на нефтяном месторождении «Дацин» в Мааньшане. Лес разместится на площади 510 му (34 гектара). Всего в планах посадить 21 260 деревьев, большинство из которых будут широколиственными и вечнозелеными хвойными с активной способностью поглощать углерод. Проект также делает ставку на принцип биоразнообразия.

Китай > Леспром. Экология > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560110


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560109

Объем цифровой экономики Китая достиг 35,8 трлн юаней /5,45 трлн долл. США/ в 2019 году, что составило 36,2 проц. ВВП страны. Об этом говорится в докладе, опубликованном Китайской академией исследований киберпространства.

В докладе, представленном на Всемирной конференции по вопросам интернета, которая открылась в понедельник в поселке Учжэнь восточнокитайской провинции Чжэцзян, отмечается, что на фоне вспышки и распространения пандемии COVID-19 по всему миру роль интернета становится все более важной и заметной, в то время как цифровая экономика стала важной силой в смягчении воздействия новой коронавирусной инфекции, перестройке экономической системы и повышении потенциала управления.

К концу мая 2020 года волоконно-оптическая сеть Китая охватила все городские и сельские районы, причем число абонентов волоконно-оптической связи составило 93,1 проц. от общего числа пользователей фиксированной широкополосной связи в стране, что является самым высоким показателем в мире, говорится в докладе.

В 2019 году в Китае насчитывалось 5,44 млн базовых станций 4G, а потребление мобильного трафика данных достигло 122 млрд ГБ, что стало рекордным показателем в мире. По состоянию на сентябрь этого года Китай построил более 480 тыс. базовых станций 5G.

Объем транзакций электронной коммерции в Китае в 2019 году достиг 34,81 трлн юаней, что на 6,7 проц. больше, чем в 2018 году.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560109


Китай. Эфиопия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560108

Ван И и его эфиопский коллега обменялись поздравлениями по случаю 50-й годовщины установления дипотношений между двумя странами

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И и вице-премьер, глава МИД Эфиопии Демеке Меконнен во вторник обменялись поздравительными телеграммами в связи с 50-й годовщиной установления дипломатических отношений между двумя странами.

Ван И отметил, что на протяжении 50 лет с момента установления дипотношений китайско-эфиопские связи устойчиво развивались. Непрерывно углубляется политическое взаимодоверие между двумя государствами, их практическое сотрудничество во всех областях является плодотворным. Китай и Эфиопия поддерживают тесное взаимодействие в международных и региональных делах, объединяют усилия и оказывают друг другу помощь в борьбе с COVID-19. Руководители государств неоднократно встречались и достигли важных договоренностей по содействию углубленному развитию двусторонних отношений. "Я намерен вместе с вице-премьером, министром иностранных дел Д. Меконненом приложить общие усилия, реализовать договоренности лидеров двух стран и вывести китайско-эфиопские отношения всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства на новую ступень", -- подчеркнул Ван И.

Д. Меконнен в телеграмме отметил, что корни дружбы между Эфиопией и Китаем уходят в далекое прошлое. После установления отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя государствами наблюдается всестороннее развитие их сотрудничества во всех областях. Продолжает углубляться политическое взаимодоверие, сотрудничество во всех сферах дает богатые плоды. Аддис-Абеба и Пекин поддерживают друг друга по вопросам, касающимся коренных интересов и важнейших озабоченностей каждой из сторон, тесно взаимодействуют в международных и региональных делах. После начала пандемии COVID-19 два государства объединили усилия и оказывают друг другу помощь, совместно преодолевая трудности. "Эфиопия намерена углубить традиционную дружбу с Китаем, активизировать обмены и сотрудничество, непрерывно укреплять и расширять общие интересы двух государств и их народов", -- отметил глава МИД.

Китай. Эфиопия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560108


Китай > Недвижимость, строительство. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560107

Уезд Юньси расположен глубоко в горах северо-западной части провинции Хубэй. Этот бедный уезд в горном округе Циньба, является одним из 14 бедных районов области горного хребта Циньлин и хребта Дабашань в стране. Лагерь-деревня Цзяньчи – одна из 84 ключевых бедных деревень в Юньси, расположенная в отдаленной, недоступной местности. По состоянию на 2014 год, из 339 здешних семей в бедности проживало 179, это 617 человек; уровень бедности местного населения составлял более 40%. В борьбе с бедностью деревня открыла месторождение бирюзы и начала энергично развивать электронную коммерцию, а также создала «первую деревню Taobao в Хубэй». В 2017 году вся деревня покинула ряды бедности. В настоящее время в деревне насчитывается 139 домохозяйств и почти 700 человек, которые непосредственно занимаются электронной коммерцией; в 2019 году продажи деревни превысили 200 миллионов юаней. Китай > Недвижимость, строительство. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560107


Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560106

В понедельник в континентальной части Китая было зафиксировано 22 новых подтвержденных случая заражения COVID-19, среди них 2 локальных и 20 завезенных из-за рубежа, заявили во вторник в Государственном комитете по делам здравоохранения КНР.

В частности, случаи локального заражения были выявлены в городах Тяньцзинь и Шанхай, говорится в ежедневном отчете ведомства.

В понедельник в Шанхае был выявлен новый пациент с подозрением на заражение, прибывший из-за рубежа. Летальных случаев от заболевания в тот же день зарегистрировано не было.

Новые завезенные случаи заболевания были выявлены в провинциях Фуцзянь, Гуандун, Сычуань, Цзянсу, Шэньси и Хэнань, в г. Шанхай, а также в автономном районе Внутренняя Монголия.

К концу того же дня в континентальной части страны было зарегистрировано в общей сложности 3 804 завезенных из-за рубежа случая заражения COVID-19, из числа которых 3 501 пациент выписался из больниц после выздоровления, а 303 все еще находились на лечении. Летальных случаев среди пациентов данной категории зарегистрировано не было.

В понедельник 15 пациентов, излечившихся от новой коронавирусной инфекции COVID-19, выписались из больниц в континентальной части Китая.

По состоянию на конец того же дня, в континентальной части страны в общей сложности было зарегистрировано 86 464 подтвержденных случая COVID-19, из числа которых 322 пациента все еще находились на лечении в медучреждениях страны, в том числе шестеро в тяжелом состоянии.

К концу понедельника в общей сложности 81 508 человек покинули больницы после выздоровления, 4 634 человека скончались от этой болезни.

По данным ведомства, на конец того же дня в континентальной части Китая оставался один пациент с подозрением на заражение коронавирусом, в то время как 11 857 человек, имевших тесные контакты с заболевшими, оставались под медицинским наблюдением после того, как 189 человек были освобождены от него в понедельник.

Кроме того, в понедельник в континентальной части страны было выявлено 8 новых бессимптомных носителей коронавируса, все из которых прибыли из-за рубежа, а также 6 бессимптомных носителей были переведены в категорию подтвержденных случаев.

На конец того же дня под медицинским наблюдением все еще находились 348 бессимптомных носителей коронавируса, в том числе 345 прибывших из-за рубежа.

К концу понедельника в САР Сянган, САР Аомэнь и на Тайване число подтвержденных случаев заражения коронавирусом составило 5 701, 46 и 618 соответственно. В Сянгане и на Тайване от COVID-19 скончались 108 и 7 человек, соответственно.

В общей сложности 5 267 пациентов в САР Сянган, 46 в САР Аомэнь и 549 на Тайване выписались из больниц после выздоровления.

Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 24 ноября 2020 > № 3560106


Далее...